เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 436

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๓๖] ธรรม ๗ อย่างที่ควรละเป็นไฉน ฯ ได้แก่อนุสัย ๗ คือ อนุสัยคือกามราคะ ปฏิฆะ ทิฐิ วิจิกิจฉา มานะ ภวราคะ อวิชชา ธรรม ๗ อย่างเหล่านี้ควรละ ฯ

dn34:1.8.27 #

กตเม สตฺต ธมฺมา ปหาตพฺพา ฯ✎ ร่าง

Katame satta dhammā pahātabbā?

What seven things should be given up?

อ้างอิงสยามรัฐ 11.312

dn34:1.8.28 #

สตฺต อนุสยา✎ ร่าง

Sattānusayā—

Seven underlying tendencies:

dn34:1.8.29 #

กาม- ราคานุสโย ปฏิฆานุสโย ทิฏฺฐานุสโย วิจิกิจฺฉานุสโย มานานุสโย @เชิงอรรถ: ๑ ม. จตุตฺถี ฯ ภวราคานุสโย อวิชฺชานุสโย ฯ✎ ร่าง

kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo.

sensual desire, aversion, views, doubt, conceit, desire for continued existence, and ignorance.

dn34:1.8.30 #

อิเม สตฺต ธมฺมา ปหาตพฺพา ฯ✎ ร่าง

Ime satta dhammā pahātabbā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน