กตเม นว ธมฺมา สจฺฉิกาตพฺพา ฯ✎ ร่าง
Katame nava dhammā sacchikātabbā?
What nine things should be realized?
อ้างอิงสยามรัฐ 11.334 · พุทธชยันตี 9.530
นว อนุปุพฺพนิโรธา✎ ร่าง
Nava anupubbanirodhā—
Nine progressive cessations.
ปฐมํ ฌานํ สมาปนฺนสฺส กามสญฺญา นิรุทฺธา โหติ✎ ร่าง
paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa kāmasaññā niruddhā hoti,
For someone who has attained the first absorption, sensual perceptions have ceased.
ทุติยํ ฌานํ
สมาปนฺนสฺส วิตกฺกวิจารา นิรุทฺธา โหนฺติ✎ ร่าง
dutiyaṁ jhānaṁ samāpannassa vitakkavicārā niruddhā honti,
For someone who has attained the second absorption, the placing of the mind and keeping it connected have ceased.
ตติยํ ฌานํ สมาปนฺนสฺส
ปีติ นิรุทฺธา โหติ✎ ร่าง
tatiyaṁ jhānaṁ samāpannassa pīti niruddhā hoti,
For someone who has attained the third absorption, rapture has ceased.
จตุตฺถํ ฌานํ สมาปนฺนสฺส อสฺสาสปสฺสาสา
นิรุทฺธา โหนฺติ✎ ร่าง
catutthaṁ jhānaṁ samāpannassa assāsapassāssā niruddhā honti,
For someone who has attained the fourth absorption, breathing has ceased.
อากาสานญฺจายตนํ สมาปนฺนสฺส รูปสญฺญา
นิรุทฺธา โหติ✎ ร่าง
ākāsānañcāyatanaṁ samāpannassa rūpasaññā niruddhā hoti,
For someone who has attained the dimension of infinite space, the perception of form has ceased.
วิญฺญาณญฺจายตนํ สมาปนฺนสฺส อากาสานญฺจายตน-
สญฺญา นิรุทฺธา โหติ✎ ร่าง
viññāṇañcāyatanaṁ samāpannassa ākāsānañcāyatanasaññā niruddhā hoti,
For someone who has attained the dimension of infinite consciousness, the perception of the dimension of infinite space has ceased.
อากิญฺจญฺญายตนํ สมาปนฺนสฺส
วิญฺญาณญฺจายตนสญฺญา นิรุทฺธา โหติ✎ ร่าง
ākiñcaññāyatanaṁ samāpannassa viññāṇañcāyatanasaññā niruddhā hoti,
For someone who has attained the dimension of nothingness, the perception of the dimension of infinite consciousness has ceased.
เนวสญฺญานาสญฺญายตนํ
สมาปนฺนสฺส อากิญฺจญฺญายตนสญฺญา นิรุทฺธา โหติ✎ ร่าง
nevasaññānāsaññāyatanaṁ samāpannassa ākiñcaññāyatanasaññā niruddhā hoti,
For someone who has attained the dimension of neither perception nor non-perception, the perception of the dimension of nothingness has ceased.
สญฺญาเวทยิต-
นิโรธํ สมาปนฺนสฺส สญฺญา จ เวทนา จ นิรุทฺธา โหนฺติ ฯ✎ ร่าง
saññāvedayitanirodhaṁ samāpannassa saññā ca vedanā ca niruddhā honti.
For someone who has attained the cessation of perception and feeling, perception and feeling have ceased.
อิเม นว
ธมฺมา สจฺฉิกาตพฺพา ฯ✎ ร่าง
Ime nava dhammā sacchikātabbā.
อิติ อิเม นวุติ ธมฺมา ภูตา ตจฺฉา ตถา
อวิตถา อนญฺญถา สมฺมา ตถาคเตน อภิสมฺพุทฺธา ฯ✎ ร่าง
Iti ime navuti dhammā bhūtā tacchā tathā avitathā anaññathā sammā tathāgatena abhisambuddhā.
So these ninety things that are true, real, and accurate, not unreal, not otherwise were rightly understood by the Realized One.