เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ ข้อ 269

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๖๙] ดูกรภิกษุทั้งหลาย บรรดาองค์ทั้ง ๗ นั้น สัมมาทิฐิย่อมเป็นประธาน ก็สัมมาทิฐิย่อมเป็นประธานอย่างไร คือ ภิกษุรู้จักมิจฉากัมมันตะว่า มิจฉากัมมันตะ รู้จักสัมมากัมมันตะว่า สัมมากัมมันตะ ความรู้ของเธอนั้น เป็นสัมมาทิฐิ ฯ

mn117:22.1 #

ตตฺร ภิกฺขเว สมฺมาทิฏฺฐิ ปุพฺพงฺคมา โหติ ฯ✎ ร่าง

Tatra, bhikkhave, sammādiṭṭhi pubbaṅgamā hoti.

ภิกษุรู้จักมิจฉากัมมันตะว่า มิจฉากัมมันตะ รู้จักสัมมากัมมันตะว่า สัมมากัมมันตะ ความรู้ของเธอนั้น เป็นสัมมาทิฐิ ฯ🤖 AI จับคู่

In this context, right view comes first.

อ้างอิงPTS 3.75 · สยามรัฐ 14.185 · ฉัฏฐสังคายนา 14.121

mn117:22.2 #

กถญฺจ ภิกฺขเว สมฺมาทิฏฺฐิ ปุพฺพงฺคมา โหติ ฯ✎ ร่าง

Kathañca, bhikkhave, sammādiṭṭhi pubbaṅgamā hoti?

And how does right view come first?

mn117:22.3 #

มิจฺฉากมฺมนฺตํ มิจฺฉากมฺมนฺโตติ ปชานาติ สมฺมากมฺมนฺตํ สมฺมากมฺมนฺโตติ ปชานาติ ฯ สาสฺส โหติ สมฺมาทิฏฺฐิ ฯ✎ ร่าง

Micchākammantaṁ ‘micchākammanto’ti pajānāti, sammākammantaṁ ‘sammākammanto’ti pajānāti; sāssa hoti sammādiṭṭhi.

When you understand wrong action as wrong action and right action as right action, that’s your right view.