เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ ข้อ 541

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๔๑] ดูกรท่านผู้มีอายุทั้งหลาย ก็บุคคลจะไม่มุ่งหวังสิ่งที่ยังไม่มาถึง อย่างไร คือ ไม่รำพึงถึงความเพลิดเพลินในเรื่องนั้นๆ ว่า ขอเราพึงมีรูปอย่างนี้ ในกาลอนาคต พึงมีเวทนาอย่างนี้ในกาลอนาคต พึงมีสัญญาอย่างนี้ในกาลอนาคต พึงมีสังขารอย่างนี้ในกาลอนาคต พึงมีวิญญาณอย่างนี้ในกาลอนาคต ดูกรท่านผู้มี อายุทั้งหลาย อย่างนี้แล ชื่อว่าไม่มุ่งหวังสิ่งที่ยังไม่มาถึง ฯ

mn132:7.1 #

กถญฺจาวุโส อนาคตํ นปฺปฏิกงฺขติ ฯ✎ ร่าง

Kathañca, āvuso, anāgataṁ nappaṭikaṅkhati?

And how do you not anticipate the future? …

mn132:7.2 #

เอวํรูโป สิยํ อนาคตมทฺธานนฺติ ตตฺถ นนฺทึ น สมนฺวาเนติ เอวํเวทโน สิยํ ฯเปฯ✎ ร่าง

Evaṁrūpo siyaṁ anāgatamaddhānanti tattha nandiṁ na samanvāneti, evaṁvedano siyaṁ …pe…

mn132:7.3 #

เอวํสญฺโญ สิยํ ฯเปฯ✎ ร่าง

evaṁsañño siyaṁ …

mn132:7.4 #

เอวํสงฺขาโร สิยํ ฯเปฯ✎ ร่าง

evaṁsaṅkhāro siyaṁ …

mn132:7.5 #

เอวํวิญฺญาโณ สิยํ อนาคตมทฺธานนฺติ ตตฺถ นนฺทึ น สมนฺวาเนติ ฯ✎ ร่าง

evaṁviññāṇo siyaṁ anāgatamaddhānanti tattha nandiṁ na samanvāneti—

mn132:7.6 #

เอวํ โข อาวุโส อนาคตํ นปฺปฏิกงฺขติ ฯ✎ ร่าง

evaṁ kho, āvuso, anāgataṁ nappaṭikaṅkhati.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน