เล่ม ๑๔ — มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์ ข้อ 697

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๙๗] พ. ดูกรภิกษุทั้งหลาย ปุกกุสาติกุลบุตรเป็นบัณฑิต ได้บรรลุ ธรรมสมควรแก่ธรรมแล้ว ทั้งไม่ให้เราลำบากเพราะเหตุแห่งธรรม ดูกรภิกษุทั้งหลาย ปุกกุสาติกุลบุตร เป็นผู้เข้าถึงอุปปาติกเทพ เพราะสิ้นสัญโญชน์อันเป็นส่วน เบื้องต่ำ ๕ เป็นอันปรินิพพานในโลกนั้น มีความไม่กลับมาจากโลกนั้นอีกเป็น ธรรมดา ฯ พระผู้มีพระภาคได้ตรัสพระภาษิตนี้แล้ว ภิกษุเหล่านั้นต่างชื่นชมยินดี พระภาษิตของพระผู้มีพระภาคแล ฯ

mn140:36.4 #

ปณฺฑิโต ภิกฺขเว ปุกฺกุสาติ กุลปุตฺโต ปจฺจปาทิ ๑- ธมฺมสฺสานุธมฺมํ น จ มํ ธมฺมาธิกรณํ วิเหเฐสิ✎ ร่าง

“Paṇḍito, bhikkhave, pukkusāti kulaputto paccapādi dhammassānudhammaṁ, na ca maṁ dhammādhikaraṇaṁ vihesesi.

“Mendicants, Pukkusāti was astute. He practiced in line with the teaching, and did not trouble me about the teachings.

mn140:36.5 #

ปุกฺกุสาติ ภิกฺขเว กุลปุตฺโต ปญฺจนฺนํ โอรมฺภาคิยานํ สญฺโญชนานํ ปริกฺขยา โอปปาติโก ตตฺถ ปรินิพฺพายี อนาวตฺติธมฺโม ตสฺมา โลกาติ ฯ✎ ร่าง

Pukkusāti, bhikkhave, kulaputto pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā opapātiko tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā”ti.

With the ending of the five lower fetters, he’s been reborn spontaneously and will become extinguished there, not liable to return from that world.”

mn140:36.6 #

อิทมโวจ ภควา✎ ร่าง

Idamavoca bhagavā.

That is what the Buddha said.

mn140:36.7 #

อตฺตมนา เต ภิกฺขู ภควโต ภาสิตํ อภินนฺทุนฺติ ฯ✎ ร่าง

Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

Satisfied, the mendicants approved what the Buddha said.

mn140:36.8 #

ธาตุวิภงฺคสุตฺตํ นิฏฺฐิตํ ทสมํ ฯ✎ ร่าง

Dhātuvibhaṅgasuttaṁ niṭṭhitaṁ dasamaṁ.

mn141:28.1 #

—

Katamo cāvuso, sammāājīvo?

And what is right livelihood?

mn141:0.1 #

—

Majjhima Nikāya 141

Middle Discourses 141

mn141:0.2 #

สจฺจวิภงฺคสุตฺต✎ ร่าง

Saccavibhaṅgasutta

The Analysis of the Truths

mn141:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Evaṁ me sutaṁ—

So I have heard.

อ้างอิงPTS 3.248 · สยามรัฐ 14.449 · ฉัฏฐสังคายนา 14.297 · พุทธชยันตี 12.512