เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 330

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓๐] พระผู้มีพระภาคผู้พระสุคตศาสดา ครั้นตรัสไวยากรณ์ภาษิตนี้ จบลงแล้ว จึงได้ตรัสคาถาประพันธ์ต่อไปอีกว่า โลภะ โทสะ และโมหะ ที่เกิดขึ้นในตนย่อมบั่นรอนบุคคล ผู้ใจบาป เหมือนผลของตนย่อมบั่นรอนต้นเต่ารั้ง ฉะนั้น ฯ

sn3.2:2.7 #

อิทมโวจ ฯเปฯ✎ ร่าง

Idamavoca …pe…

That is what the Buddha said. …

sn3.2:3.1 #

โลโภ โทโส จ โมโห จ✎ ร่าง

“Lobho doso ca moho ca,

“When greed, hate, and delusion,

อ้างอิงสยามรัฐ 15.102

sn3.2:3.2 #

ปุริสํ ปาปเจตสํ✎ ร่าง

purisaṁ pāpacetasaṁ;

originate inside oneself,

sn3.2:3.3 #

หึสนฺติ อตฺตสมฺภูตา✎ ร่าง

Hiṁsanti attasambhūtā,

they harm a person of wicked heart,

sn3.2:3.4 #

ตจสารํว สปฺผลนฺติ ๑- ฯ✎ ร่าง

tacasāraṁva samphalan”ti.

as a bamboo is destroyed by its own fruit.”

sn3.3:0.1 #

ตติยํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 3.3

Linked Discourses 3.3

sn3.3:0.2 #

—

1. Paṭhamavagga

1. Shackles

sn3.3:0.3 #

ราชสุตฺต✎ ร่าง

Jarāmaraṇasutta

Old Age and Death

sn3.3:1.1 #

ํ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน