เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 375

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๗๕] ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาคทรงทราบเนื้อความนี้แล้วจึงได้ทรง ภาษิตพระคาถาเหล่านี้ในเวลานั้นว่า บุรุษจะแย่งชิงเขาได้ ก็ชั่วกาลที่การแย่งชิงของเขายังพอสำเร็จ ได้ แต่เมื่อใด คนเหล่าอื่นย่อมแย่งชิง ผู้แย่งชิงนั้น ย่อม ถูกเขากลับแย่งชิงเมื่อนั้น ฯ เพราะว่า คนพาลย่อมสำคัญว่า เป็นฐานะตราบเท่าที่บาป ยังไม่ให้ผล แต่บาปให้ผลเมื่อใด คนพาลย่อมเข้าถึงทุกข์ เมื่อนั้น ฯ ผู้ฆ่าย่อมได้รับการฆ่าตอบ ผู้ชำนะย่อมได้รับการชนะตอบ ผู้ด่าย่อมได้รับการด่าตอบ และผู้ขึ้งเคียดย่อมได้รับความ ขึ้งเคียดตอบ ฉะนั้น เพราะความหมุนเวียนแห่งกรรม ผู้แย่ง ชิงนั้น ย่อมถูกเขากลับแย่งชิงคืน ฯ

sn3.15:6.1 #

อถ โข ภควา เอตมตฺถํ วิทิตฺวา ตายํ เวลายํ อิมา คาถาโย อภาสิ✎ ร่าง

Atha kho bhagavā etamatthaṁ viditvā tāyaṁ velāyaṁ imā gāthāyo abhāsi:

Then, understanding this matter, on that occasion the Buddha recited these verses:

sn3.15:7.1 #

วิลุมฺปเตว ปุริโส✎ ร่าง

“Vilumpateva puriso,

“A man goes on plundering

sn3.15:7.2 #

ยาวสฺส อุปกปฺปติ✎ ร่าง

yāvassa upakappati;

as long as it serves his ends.

sn3.15:7.3 #

ยทา จญฺเญ วิลุมฺปนฺติ✎ ร่าง

Yadā caññe vilumpanti,

But as soon as others plunder him,

sn3.15:7.4 #

โส วิลุตฺโต วิลุมฺปติ✎ ร่าง

so vilutto viluppati.

the plunderer is plundered.

sn3.15:8.1 #

ฐานญฺหิ มญฺญตี พาโล✎ ร่าง

Ṭhānañhi maññati bālo,

For the fool thinks they’re on solid ground,

sn3.15:8.2 #

ยาว ปาปํ น ปจฺจติ✎ ร่าง

yāva pāpaṁ na paccati;

so long as their wickedness has not ripened.

sn3.15:8.3 #

ยทา จ ปจฺจติ ปาปํ✎ ร่าง

Yadā ca paccati pāpaṁ,

But as soon as that wickedness ripens,

sn3.15:8.4 #

อถ [พาโล] ทุกฺขํ นิคจฺฉติ ลภติ หนฺตา หนฺตารํ✎ ร่าง

atha dukkhaṁ nigacchati.

they fall into suffering.

sn3.15:9.2 #

เชตารํ ลภเต ชยํ✎ ร่าง

jetāraṁ labhate jayaṁ;

a conqueror creates a conqueror;

sn3.15:9.3 #

อกฺโกสโก จ อกฺโกสํ✎ ร่าง

Akkosako ca akkosaṁ,

an abuser creates abuse,

sn3.15:9.4 #

โรเสตารญฺจ โรสโก✎ ร่าง

rosetārañca rosako;

and a bully creates a bully.

sn3.15:9.5 #

อถ กมฺมวิวฏฺเฏน✎ ร่าง

Atha kammavivaṭṭena,

And so as deeds unfold

sn3.15:9.6 #

โส วิลุตฺโต วิลุมฺปตีติ ฯ @เชิงอรรถ: ๑ ม. วิลุปฺปติ ฯ ๒ สี. โรสโต ปฏิโรสโกติปิ โรสโต จ ปโรสโกติปิ ปาโฐ ฯ ฉฏ✎ ร่าง

so vilutto viluppatī”ti.

the plunderer is plundered.”

sn3.16:0.1 #

ฺฐํ ธีต✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 3.16

Linked Discourses 3.16

sn3.16:0.2 #

ุ✎ ร่าง

2. Dutiyavagga

2. Childless

sn3.16:0.3 #

สุตฺตํ✎ ร่าง

Mallikāsutta

A Daughter