เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 578

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๗๘] ครั้งนั้นแล ท่านพระอนุรุทธะได้มีความคิดนี้ว่า บัดนี้พระผู้มี พระภาคประทับอยู่ ณ ที่ไหนหนอแล ท่านพระอนุรุทธะได้เห็นแล้วแลซึ่งพระผู้มี พระภาค ฯลฯ ด้วยจักษุเพียงดังทิพย์ ครั้นแล้วได้หายไปในพระวิหารเชตวัน ปรากฏ แล้วในพรหมโลกนั้น ปานดังบุรุษมีกำลัง ฯลฯ ฉะนั้น ฯ ลำดับนั้นแล ท่านพระอนุรุทธะ อาศัยทิศอุดรนั่งขัดสมาธิในวิเวหาเบื้อง บนของพรหมนั้น (แต่) ต่ำกว่าพระผู้มีพระภาค เข้าเตโชธาตุกสิณแล้ว ฯ

sn6.5:5.1 #

อถ โข อายสฺมโต อนุรุทฺธสฺส เอตทโหสิ✎ ร่าง

Atha kho āyasmato anuruddhassa etadahosi:

Venerable Anuruddha …

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 23.172

sn6.5:5.2 #

กหํ นุ โข ภควา เอตรหิ วิหรตีติ ฯ✎ ร่าง

“kahaṁ nu kho bhagavā etarahi viharatī”ti?

sn6.5:5.3 #

อทฺทสา โข อายสฺมา อนุรุทฺโธ ฯเปฯ เตโชธาตุํ สมาปนฺนํ✎ ร่าง

Addasā kho āyasmā anuruddho …pe… tejodhātuṁ samāpannaṁ.

sn6.5:5.4 #

ทิสฺวาน เสยฺยถาปิ นาม พลวา ปุริโส ฯเปฯ ตสฺมึ พฺรหฺมโลเก ปาตุรโหสิ ฯ✎ ร่าง

Disvāna—seyyathāpi nāma balavā puriso …pe… tasmiṁ brahmaloke pāturahosi.

sn6.5:5.5 #

อถ โข อายสฺมา อนุรุทฺโธ อุตฺตรํ ทิสํ นิสฺสาย ตสฺส พฺรหฺมุโน อุปริเวหาสํ ปลฺลงฺเกน นิสีทิ เตโชธาตุํ สมาปชฺชิตฺวา นีจตรกํ ภควโต ฯ✎ ร่าง

Atha kho āyasmā anuruddho uttaraṁ disaṁ nissāya tassa brahmuno upari vehāsaṁ pallaṅkena nisīdi tejodhātuṁ samāpajjitvā nīcataraṁ bhagavato.

positioned himself in the north, below the Buddha, sitting cross-legged in the air above that Divinity, having entered upon the fire element.