เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 740

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๔๐] ครั้งนั้นแล ท่านพระวังคีสะได้ทูลสรรเสริญพระผู้มีพระภาคด้วย คาถาทั้งหลายอันสมควร ณ ที่เฉพาะพระพักตร์ว่า บุคคลพึงกล่าวแต่วาจาที่ไม่เป็นเหตุยังตนให้เดือดร้อน และ ไม่เป็นเหตุเบียดเบียนผู้อื่น วาจานั้นแลเป็นสุภาษิต บุคคล พึงกล่าวแต่วาจาอันเป็นที่รัก ที่ชนทั้งหลายชื่นชมแล้ว ไม่ ถือเอาคำที่ชั่วช้าทั้งหลาย กล่าวแต่วาจาอันเป็นที่รักแก่ชน เหล่าอื่น คำสัตย์แล เป็นวาจาไม่ตาย ธรรมนี้เป็นของมีมา แต่เก่าก่อน สัตบุรุษทั้งหลายเป็นผู้ตั้งมั่นแล้วในคำสัตย์ ที่ เป็นอรรถและเป็นธรรม พระพุทธเจ้าตรัสพระวาจาใด ซึ่ง เป็นวาจาเกษม เพื่อให้ถึงพระนิพพาน เพื่อทำที่สุดแห่งทุกข์ พระวาจานั้นแลเป็นสูงสุดกว่าวาจาทั้งหลาย ดังนี้ ฯ

sn8.5:4.4 #

อถ โข อายสฺมา วงฺคีโส ภควนฺตํ สมฺมุขา สรูปาหิ คาถาหิ อภิตฺถวิ✎ ร่าง

Atha kho āyasmā vaṅgīso bhagavantaṁ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthavi:

Then Vaṅgīsa extolled the Buddha in his presence with fitting verses:

sn8.5:5.1 #

ตเมว วาจํ ภาเสยฺย✎ ร่าง

“Tameva vācaṁ bhāseyya,

“Speak only such words

sn8.5:5.2 #

ยายตฺตานํ น ตาปเย✎ ร่าง

yāyattānaṁ na tāpaye;

as do not hurt yourself

sn8.5:5.3 #

ปเร จ น วิหึเสยฺย✎ ร่าง

Pare ca na vihiṁseyya,

nor harm others;

sn8.5:5.4 #

สา เว วาจา สุภาสิตา✎ ร่าง

sā ve vācā subhāsitā.

such speech is truly well spoken.

sn8.5:6.1 #

ปิยวาจเมว ภาเสยฺย✎ ร่าง

Piyavācaṁva bhāseyya,

Speak only pleasing words,

sn8.5:6.2 #

ยา วาจา ปฏินนฺทิตา✎ ร่าง

yā vācā paṭinanditā;

words gladly welcomed.

sn8.5:6.3 #

ยํ อนาทาย ปาปานิ✎ ร่าง

Yaṁ anādāya pāpāni,

Pleasing words are those

sn8.5:6.4 #

ปเรสํ ภาสเต ปิยํ✎ ร่าง

paresaṁ bhāsate piyaṁ.

that bring nothing bad to others.

sn8.5:7.1 #

สจฺจํ เว อมตา วาจา✎ ร่าง

Saccaṁ ve amatā vācā,

Truth itself is undying speech:

sn8.5:7.2 #

เอส ธมฺโม สนนฺตโน✎ ร่าง

esa dhammo sanantano;

this is an ancient teaching.

sn8.5:7.3 #

สจฺเจ อตฺเถ จ ธมฺเม จ✎ ร่าง

Sacce atthe ca dhamme ca,

Good people say the teaching and meaning

sn8.5:7.4 #

อาหุ สนฺโต ปติฏฺฐิตา✎ ร่าง

āhu santo patiṭṭhitā.

are grounded in truth.

sn8.5:8.1 #

ยํ พุทฺโธ ภาสติ ๑- วาจํ✎ ร่าง

Yaṁ buddho bhāsate vācaṁ,

The words spoken by the Buddha

sn8.5:8.2 #

เขมํ นิพฺพานปตฺติยา✎ ร่าง

khemaṁ nibbānapattiyā;

for finding the sanctuary, extinguishment,

sn8.5:8.3 #

ทุกฺขสฺสนฺตกิริยาย✎ ร่าง

Dukkhassantakiriyāya,

for making an end of suffering:

sn8.5:8.4 #

สา เว วาจานมุตฺตมาติ ฯ ฉฏ✎ ร่าง

sā ve vācānamuttamā”ti.

this really is the best kind of speech.”

sn8.6:0.1 #

ฺฐํ✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 8.6

Linked Discourses 8.6

sn8.6:0.2 #

—

1. Vaṅgīsavagga

1. With Vaṅgīsa

sn8.6:0.3 #

สารีปุตฺตสุตฺตํ✎ ร่าง

Sāriputtasutta

With Sāriputta