เล่ม ๑๕ — สังยุตตนิกาย สคาถวรรค ข้อ 833

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๓๓] ครั้งนั้นแล ยักษ์ผู้เลื่อมใสยิ่งในสุกกาภิกษุณีจากถนนนี้ไปยัง ถนนโน้น จากตรอกนี้ไปยังตรอกโน้น ในกรุงราชคฤห์ ได้ภาษิตคาถาเหล่านี้ใน เวลานั้นว่า มนุษย์ทั้งหลายในกรุงราชคฤห์ ไม่เข้าไปนั่งใกล้สุกกาภิกษุณี ผู้แสดงอมตบทอยู่ มัวทำอะไรกัน เป็นผู้ประดุจดื่มน้ำผึ้ง หอมแล้วก็นอน ก็แลอมตบทนั้นใครจะคัดค้านไม่ได้ เป็นของ ไม่ได้เจือปรุง แต่มีโอชา ผู้มีปัญญาคงได้ดื่มอมตธรรม เหมือนคนเดินทางได้ดื่มน้ำฝน ฉะนั้น ฯ

sn10.9:1.3 #

อถ โข สุกฺกาย ภิกฺขุนิยา อภิปฺปสนฺโน ยกฺโข ราชคเห@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. สุขมสยิตฺถาติ ฯ รถิกาย รถิกํ สิงฺฆาฏเกน สิงฺฆาฏกํ อุปสงฺกมิตฺวา ตายํ เวลายํ อิมา คาถาโย อภาสิ✎ ร่าง

Atha kho sukkāya bhikkhuniyā abhippasanno yakkho rājagahe rathikāya rathikaṁ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṁ upasaṅkamitvā tāyaṁ velāyaṁ imā gāthāyo abhāsi:

Then a native spirit was so devoted to Sukkā that he went from street to street and from square to square, and on that occasion recited these verses:

sn10.9:2.1 #

กิมฺเม กตา ราชคเห มนุสฺสา✎ ร่าง

“Kiṁ me katā rājagahe manussā,

“What’s up with these people in Rājagaha?

sn10.9:2.2 #

มธุปิตาว เสยเร✎ ร่าง

Madhupītāva seyare;

They sleep like they’ve been drinking mead!

sn10.9:2.3 #

เย สุกฺกํ น ปยิรุปาสนฺติ✎ ร่าง

Ye sukkaṁ na payirupāsanti,

They don’t attend on Sukkā

sn10.9:2.4 #

เทเสนฺตึ อมตํ ปทํ✎ ร่าง

Desentiṁ amataṁ padaṁ.

as she’s teaching the state free of death.

sn10.9:3.1 #

ตญฺจ ปน อปฺปฏิวานิยํ✎ ร่าง

Tañca pana appaṭivānīyaṁ,

But the wise—

sn10.9:3.2 #

อเสจนกโมชวํ✎ ร่าง

Asecanakamojavaṁ;

it’s as if they drink it up,

sn10.9:3.3 #

ปิวนฺติ มญฺเญ สปฺปญฺญา✎ ร่าง

Pivanti maññe sappaññā,

so irresistible, delectable, and nutritious,

sn10.9:3.4 #

วลาหกมิว ปนฺถคูติ ฯ✎ ร่าง

Valāhakamiva panthagū”ti.

like travelers enjoying a cool cloud.”

sn10.10:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 10.10

Linked Discourses 10.10

sn10.10:0.2 #

ทสมํ✎ ร่าง

1. Indakavagga

1. With Indaka

sn10.10:0.3 #

ทุติยสุกฺกาสุตฺตํ✎ ร่าง

Dutiyasukkāsutta

With the Nun Sukkā (2nd)