เนื้อความทั้งข้อ
[๓๗๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย สัตว์ทั้งหลายย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกัน
โดยธาตุเทียว คือสัตว์จำพวกที่ไม่มีศรัทธา ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกัน กับ
สัตว์จำพวกที่ไม่มีศรัทธา สัตว์จำพวกที่ไม่มีโอตตัปปะ ย่อมคบค้ากัน ย่อม
สมาคมกัน กับสัตว์จำพวกที่ไม่มีโอตตัปปะ สัตว์จำพวกที่มีปัญญาทราม ย่อม
คบค้ากัน ย่อมสมาคมกัน กับสัตว์จำพวกที่มีปัญญาทราม สัตว์จำพวกที่มีศรัทธา
ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกัน กับสัตว์จำพวกที่มีศรัทธา สัตว์จำพวกที่มี
โอตตัปปะ ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกัน กับสัตว์จำพวกที่มีโอตตัปปะ สัตว์
จำพวกที่มีปัญญา ย่อมคบค้ากัน ย่อมสมาคมกัน กับสัตว์จำพวกที่มีปัญญา ฯ
ธาตุโสว ภิกฺขเว สตฺตา สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
Sentient beings join together and converge because of an element:
อ้างอิงสยามรัฐ 16.193
อสฺสทฺธา
อสฺสทฺเธหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
Assaddhā assaddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the faithless with the faithless,
อโนตฺตาปิโน อโนตฺตาปีหิ
สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the imprudent with the imprudent,
ทุปฺปญฺญา ทุปฺปญฺเญหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ
@เชิงอรรถ: ๑ โป. ม. ยุ. อิติสทฺโท ทิสฺสติ ฯ
สเมนฺติ ฯ✎ ร่าง
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the witless with the witless,
สทฺธา สทฺเธหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the faithful with the faithful,
โอตฺตาปิโน
โอตฺตาปีหิ สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
ottappino ottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
the prudent with the prudent,
ปญฺญวนฺโต ปญฺญวนฺเตหิ
สทฺธึ สํสนฺทนฺติ สเมนฺติ✎ ร่าง
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samenti …pe…
and the wise with the wise.
ฯ✎ ร่าง
paṭhamavāro viya vitthāretabbo.
(The following should be told in full like the first section.)