เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 451

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๕๑] พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของท่านอนาถ- *บิณฑิกเศรษฐี เขตพระนครสาวัตถี ณ ที่นั้นแล พระผู้มีพระภาคตรัสเรียกภิกษุ ทั้งหลาย ... แล้วได้ตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย สงสารนี้กำหนดที่สุดเบื้องต้น เบื้องปลายไม่ได้ ฯลฯ สัตว์ที่ไม่เคยเป็นบิดา โดยกาลนานนี้ มิใช่หาได้ง่ายเลย ดังนี้ ฯ

sn15.15:1.1 #

สาวตฺถิยํ วิหรติ ... ตตฺร โข ภควา🤖 AI จับคู่

Sāvatthiyaṁ viharati.

At Sāvatthī.

อ้างอิงสยามรัฐ 16.224

sn15.15:1.2 #

อนมตคฺโคยํ ภิกฺขเว สํสาโร ฯเปฯ🤖 AI จับคู่

“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…

“Mendicants, this transmigration has no known beginning. …

sn15.15:1.3 #

น โส ภิกฺขเว สตฺโต สุลภรูโป โย @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. กุกฺกุฏ ... สูกร ... ฯ ๒ โป. ม. ยุ. อภินนฺทุนฺติ ฯ น ปิตา ภูตปุพฺโพ ฯเป🤖 AI จับคู่

na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo napitābhūtapubbo …pe…

It’s not easy to find a sentient being who in all this long time has not previously been your father. …

sn15.15:1.4 #

ฯ🤖 AI จับคู่

alaṁ vimuccitun”ti.

This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”

sn15.15:1.5 #

ปญฺจมํ ฯ🤖 AI จับคู่

Pañcamaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน