เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 568

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖๘] ดูกรภิกษุทั้งหลาย นางงามประจำชนบทคนเดียว ย่อมไม่อาจ ย่ำยีจิตของภิกษุรูปหนึ่งได้ แต่ลาภสักการะและชื่อเสียง ย่อมอาจย่ำยีได้ ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ลาภ สักการะและชื่อเสียง ฯลฯ ทารุณอย่างนี้แล เธอ ทั้งหลายพึงศึกษาอย่างนี้แหละ ฯ

sn17.22:1.3 #

น ตสฺส ภิกฺขเว ชนปทกลฺยาณี เอกา เอกสฺส จิตฺตํ ปริยาทาย ติฏฺฐติ ยสฺส ลาภสกฺการสิโลโก จิตฺตํ ปริยาทาย ติฏฺฐติ ฯ✎ ร่าง

na tassa, bhikkhave, janapadakalyāṇī ekā ekassa cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati yassa lābhasakkārasiloko cittaṁ pariyādāya tiṭṭhati.

Even if you’re alone with the finest lady in the land she might not occupy your mind, but possessions, honor and popularity would still occupy your mind.

sn17.22:1.4 #

เปฯ เอวํ ทารุโณ โข ภิกฺขเว ลาภสกฺการสิโลโก ฯเปฯ✎ ร่าง

Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe…

So grim are possessions, honor, and popularity. …”

sn17.22:1.5 #

เอวญฺหิ โว ภิกฺขเว สิกฺขิตพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง

evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti.

sn17.22:1.6 #

ทุติยํ ฯ✎ ร่าง

Dutiyaṁ.

sn17.23:1.13 #

—

Tatiyaṁ.

sn17.23:1.12 #

—

evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti.

sn17.23:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 17.23

Linked Discourses 17.23

sn17.23:0.2 #

—

3. Tatiyavagga

Chapter Three