เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 616

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๑๖] พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ณ พระเชตวัน อารามของท่าน อนาถบิณฑิกเศรษฐี เขตพระนครสาวัตถี พระผู้มีพระภาคตรัสถามว่า ดูกรราหุล เธอจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน ปฐวีธาตุ ... อาโปธาตุ ... เตโชธาตุ ... วาโยธาตุ ... อากาสธาตุ ... วิญญาณธาตุ เที่ยงหรือไม่เที่ยง ฯ ท่านพระราหุลกราบทูลว่า ไม่เที่ยง พระเจ้าข้า ... ฯ

sn18.9:0.3 #

—

Dhātusutta

Elements

sn18.9:1.1 #

สาวตฺถิยํ วิหรติ🤖 AI จับคู่

Sāvatthiyaṁ viharati.

At Sāvatthī.

อ้างอิงPTS 2.249 · สยามรัฐ 16.292

sn18.9:1.2 #

ตํ กึ มญฺญสิ ราหุล🤖 AI จับคู่

“Taṁ kiṁ maññasi, rāhula,

“What do you think, Rāhula?

sn18.9:1.3 #

ปฐวีธาตุ นิจฺจา วา อนิจฺจา วาติ ฯ🤖 AI จับคู่

pathavīdhātu niccā vā aniccā vā”ti?

Is the earth element permanent or impermanent?”

sn18.9:1.4 #

อนิจฺจา ภนฺเต🤖 AI จับคู่

“Aniccā, bhante” …

“Impermanent, sir.” …

sn18.9:1.5 #

อาโปธาตุ🤖 AI จับคู่

“āpodhātu …pe…

“… the water element …

sn18.9:1.6 #

เตโชธาตุ🤖 AI จับคู่

tejodhātu …

the fire element …

sn18.9:1.7 #

วาโยธาตุ🤖 AI จับคู่

vāyodhātu …

the air element …

sn18.9:1.8 #

อากาสธาตุ🤖 AI จับคู่

ākāsadhātu …

the space element …

sn18.9:1.9 #

วิญฺญาณธาตุ นิจฺจา วา อนิจฺจา วาติ ฯ🤖 AI จับคู่

viññāṇadhātu niccā vā aniccā vā”ti?

Is the consciousness element permanent or impermanent?”

sn18.9:1.10 #

อนิจฺจา ภนฺเต ... ฯ🤖 AI จับคู่

“Aniccā, bhante” …

“Impermanent, sir.” …

sn18.9:1.11 #

—

“evaṁ passaṁ, rāhula, sutavā ariyasāvako pathavīdhātuyāpi nibbindati …pe… āpodhātuyāpi nibbindati … tejodhātuyāpi nibbindati … vāyodhātuyāpi nibbindati … ākāsadhātuyāpi nibbindati … viññāṇadhātuyāpi nibbindati …pe…

“Seeing this, a learned noble disciple grows disillusioned with the earth element, water element, fire element, air element, space element, and consciousness element …”