เล่ม ๑๖ — สังยุตตนิกาย นิทานวรรค ข้อ 705

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๐๕] พระผู้มีพระภาคผู้สุคตศาสดา ครั้นได้ตรัสไวยากรณภาษิตนี้แล้ว จึงได้ตรัสคาถาประพันธ์ต่อไปว่า สัตว์ทั้งหลาย จำพวกหงส์ นกกระเรียน นกยูง ช้าง เนื้อฟาน ทั้งหมด ย่อมกลัวราชสีห์ ความเสมอกันในกาย ไม่มี ฉันใด ในมนุษย์ทั้งหลายก็ฉันนั้นเหมือนกัน ถ้าคน หนุ่มมีปัญญา เขาก็ย่อมเป็นใหญ่ในมนุษย์เหล่านั้น ไม่ เหมือนคนพาล ซึ่งถือร่างกายเป็นใหญ่ ดังนี้ ฯ

sn21.6:1.9 #

อิทมโวจ ภควา ฯเปฯ✎ ร่าง

Idamavoca bhagavā …pe…

That is what the Buddha said.

sn21.6:1.10 #

สตฺถา✎ ร่าง

satthā:

Then the Holy One, the Teacher, went on to say:

sn21.6:2.1 #

หํสา กุญฺจา ๑- มยูรา จ✎ ร่าง

“Haṁsā koñcā mayūrā ca,

“Geese, herons, and peacocks,

sn21.6:2.2 #

หตฺถิโย ปสฏมิคา✎ ร่าง

hatthayo pasadā migā;

elephants and spotted deer—

sn21.6:2.3 #

สพฺเพ สีหสฺส ภายนฺติ✎ ร่าง

Sabbe sīhassa bhāyanti,

though their bodies are not equal,

sn21.6:2.4 #

นตฺถิ กายสฺมิ ตุลฺยตา✎ ร่าง

natthi kāyasmiṁ tulyatā.

they all fear the lion.

sn21.6:3.1 #

เอวเมว มนุสฺเสสุ✎ ร่าง

Evameva manussesu,

So it is for humans—

sn21.6:3.2 #

ทหโร เจปิ ปญฺญวา✎ ร่าง

daharo cepi paññavā;

if a little person is wise,

sn21.6:3.3 #

โส หิ ตตฺถ มหา โหติ✎ ร่าง

So hi tattha mahā hoti,

they’re the truly great one,

sn21.6:3.4 #

เนว พาโล สรีรวาติ ฯ✎ ร่าง

neva bālo sarīravā”ti.

not the fool with a good body.”

sn21.6:3.5 #

ฉฏฺฐํ ฯ✎ ร่าง

Chaṭṭhaṁ.

sn21.7:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 21.7

Linked Discourses 21.7

sn21.7:0.2 #

—

1. Bhikkhuvagga

1. Monks