สารบัญ › เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค › ข้อ 211
‹ กลับ
อนุราธสูตร
เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค · ข้อ 211 · สํ.ข. ๑๗/๒๕๘๖ ↗
‹ ข้อ 210 ข้อ 212 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๒๑๑] พ. ดูกรอนุราธะ เธอจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน เธอย่อมเห็นรูปว่า เป็นสัตว์บุคคลหรือ? อ. ไม่ใช่อย่างนั้น พระเจ้าข้า. พ. เธอย่อมเห็นเวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณว่า เป็นสัตว์บุคคลหรือ? อ. ไม่ใช่อย่างนั้น พระเจ้าข้า.
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
sn22.86:8.1 #
ตํ กึ มญฺญสิ อนุราธ🤖 AI จับคู่
“Taṁ kiṁ maññasi, anurādha,
What do you think, Anurādha?
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 25.108
sn22.86:8.2 #
รูปํ ตถาคโตติ สมนุปสฺสสีติ ฯ🤖 AI จับคู่
rūpaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?
Do you consider that the label ‘realized one’ applies to form?”
sn22.86:8.3 #
โน เหตํ ภนฺเต ฯ🤖 AI จับคู่
“No hetaṁ, bhante”.
“No, sir.”
sn22.86:8.4 #
เวทนํ ฯ🤖 AI จับคู่
“Vedanaṁ …
Do you consider that the label ‘realized one’ applies to feeling?” …
sn22.86:8.5 #
สญฺญํ ฯ🤖 AI จับคู่
saññaṁ …
“… perception?” …
sn22.86:8.6 #
สงฺขาเร ฯ🤖 AI จับคู่
saṅkhāre …
“… choices?” …
sn22.86:8.7 #
วิญฺญาณํ ตถาคโตติ สมนุปสฺสสีติ ฯ🤖 AI จับคู่
viññāṇaṁ tathāgatoti samanupassasī”ti?
“… consciousness?”
sn22.86:8.8 #
โน เหตํ ภนฺเต ฯ🤖 AI จับคู่
“No hetaṁ, bhante”.
“No, sir.”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน