เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 254

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๕๔] ดูกรภิกษุ เธอจะสำคัญความข้อนั้นเป็นไฉน รูปเที่ยงหรือไม่เที่ยง? ภิ. ไม่เที่ยง พระเจ้าข้า. พ. เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ เที่ยงหรือไม่เที่ยง? ภิ. ไม่เที่ยง พระเจ้าข้า. พ. ดูกรภิกษุ เพราะเหตุนั้นแหละ อริยสาวกผู้ได้แล้วเห็นอยู่อย่างนี้ ฯลฯ รู้ชัดว่า ฯลฯ กิจอื่นเพื่อความเป็นอย่างนี้มิได้มี.

sn22.97:6.1 #

ตํ กึ มญฺญสิ ภิกฺขุ🤖 AI จับคู่

Taṁ kiṁ maññasi, bhikkhu,

What do you think, mendicant?

อ้างอิงPTS 3.149 · สยามรัฐ 17.181

sn22.97:6.2 #

รูปํ นิจฺจํ วา อนิจฺจํ วาติ ฯ🤖 AI จับคู่

rūpaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?

Is form permanent or impermanent?”

sn22.97:6.3 #

อนิจฺจํ ภนฺเต ฯ🤖 AI จับคู่

“Aniccaṁ, bhante”.

“Impermanent, sir.”

sn22.97:6.4 #

เวทนา ฯ🤖 AI จับคู่

“Vedanā …

“Is feeling …

sn22.97:6.5 #

สญฺญา ฯ🤖 AI จับคู่

saññā …

perception …

sn22.97:6.6 #

สงฺขารา ฯ🤖 AI จับคู่

saṅkhārā …

choices …

sn22.97:6.7 #

วิญฺญาณํ นิจฺจํ วา อนิจฺจํ วาติ ฯ🤖 AI จับคู่

viññāṇaṁ niccaṁ vā aniccaṁ vā”ti?

consciousness permanent or impermanent?”

sn22.97:6.8 #

อนิจฺจํ ภนฺเต ฯเปฯ🤖 AI จับคู่

“Aniccaṁ, bhante” …pe…

“Impermanent, sir.” …

sn22.97:6.9 #

ตสฺมา ติห ฯเปฯ🤖 AI จับคู่

“tasmātiha …pe…

“So you should truly see …

sn22.97:6.10 #

เอวํ ปสฺสํ ฯเปฯ🤖 AI จับคู่

evaṁ passaṁ …pe…

Seeing this …

sn22.97:6.11 #

นาปรํ อิตฺถตฺตายาติ ปชานาตีติ ฯ🤖 AI จับคู่

nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.

They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”

sn22.97:6.12 #

—

Pañcamaṁ.