เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค ข้อ 576

‹ กลับ

๓๑-๓๕. รูป-วิญญาณ อนุปลักขณาทิสูตร

เล่ม ๑๗ — สังยุตตนิกาย ขันธวารวรรค · ข้อ 576 · สํ.ข. ๑๗/๖๖๗๘ ↗

‹ ข้อ 575 ข้อ 577 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๗๖] พระนครสาวัตถี. ดูกรวัจฉะ เพราะไม่เข้าไปกำหนดในรูป ฯลฯ ใน วิญญาณ ฯลฯ

เทียบรายประโยค (5 ประโยค)

sn33.31-35:1.1 #

สาวตฺถี ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

sn33.31-35:1.2 #

รูเป โข วจฺฉ อนุปลกฺขณา ฯเปฯ วิญฺญาเณ โข วจฺฉ อนุปลกฺขณา ฯเปฯ✎ ร่าง

“Rūpe kho, vaccha, anupalakkhaṇā …pe… viññāṇe kho, vaccha, anupalakkhaṇā …pe….

“Vaccha, it is because of not detecting form …”

sn33.31-35:1.3 #

—

Pañcatiṁsatimaṁ.

sn33.36-40:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 33.36–40

Linked Discourses 33.36–40

sn33.36-40:0.2 #

—

1. Vacchagottavagga

1. With Vacchagotta

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน