เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 282

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๘๒] ดูกรภิกษุทั้งหลาย รูปไม่เที่ยง เสียงไม่เที่ยง กลิ่นไม่เที่ยง รสไม่เที่ยง โผฏฐัพพะไม่เที่ยง ธรรมารมณ์ไม่เที่ยง ดูกรภิกษุทั้งหลาย อริยสาวก ผู้ได้สดับแล้ว เห็นอยู่อย่างนี้ ฯลฯ กิจอื่นเพื่อความเป็นอย่างนี้มิได้มี ฯ

sn35.225:1.1 #

รูปา ภิกฺขเว อนิจฺจา ฯ สทฺทา คนฺธา รสา โผฏฺฐพฺพา ธมฺมา อนิจฺจา ฯ✎ ร่าง

“Rūpā, bhikkhave, aniccā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā aniccā.

“Mendicants, sights, sounds, smells, tastes, touches, and ideas are impermanent.

sn35.225:1.2 #

เอวํ ปสฺสํ ฯเปฯ✎ ร่าง

Evaṁ passaṁ …pe…

Seeing this …

sn35.225:1.3 #

นาปรํ อิตฺถตฺตายาติ ปชานาตีติ ฯ✎ ร่าง

nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.

They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”

sn35.226:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 35.226

Linked Discourses 35.226

sn35.226:0.2 #

—

17. Saṭṭhipeyyālavagga

17. Sixty Abbreviated Texts

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน