เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 528

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๒๘] ครั้งนั้นแล ท้าวสักกะจอมเทพกับเทวดา ๖๐๐ องค์ ... ฯลฯ ๗๐๐ องค์ ฯลฯ ๘๐๐ องค์ ฯลฯ ฯ

sn40.10:16.1 #

อถ โข สกฺโก เทวานมินฺโท ฉหิ เทวตาสเตหิ สทฺธึ ฯเปฯ✎ ร่าง

Atha kho sakko devānamindo chahi devatāsatehi saddhiṁ …pe….

Then Sakka, lord of gods, with six hundred deities …

อ้างอิงพุทธชยันตี 16.506

sn40.10:16.2 #

อถ โข สกฺโก เทวานมินฺโท สตฺตหิ เทวตาสเตหิ สทฺธึ ฯเปฯ✎ ร่าง

Atha kho sakko devānamindo sattahi devatāsatehi saddhiṁ …pe….

Then Sakka, lord of gods, with seven hundred deities …

sn40.10:16.3 #

อถ โข สกฺโก เทวานมินฺโท อฏฺฐหิ เทวตาสเตหิ สทฺธึ ฯเปฯ✎ ร่าง

Atha kho sakko devānamindo aṭṭhahi devatāsatehi saddhiṁ …pe….

Then Sakka, lord of gods, with eight hundred deities …

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน