เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค ข้อ 705

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๐๕] ... ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ทางที่จะให้ถึงอสังขตะเป็นไฉน ดูกร ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ย่อมเจริญสัทธินทรีย์ อันอาศัยวิเวก อาศัย วิราคะ อาศัยนิโรธ น้อมไปเพื่อความสละ นี้เรียกว่าทางที่จะให้ถึงอสังขตะ ... ฯ

sn43.12:8.1 #

กตโม จ ภิกฺขเว อสงฺขตคามิมคฺโค ฯ✎ ร่าง

Katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?

อ้างอิงPTS 4.366 · สยามรัฐ 18.448 · พุทธชยันตี 16.648

sn43.12:8.2 #

อิธ ภิกฺขเว ภิกฺขุ สทฺธินฺทฺริยํ ภาเวติ วิเวกนิสฺสิตํ วิราคนิสฺสิตํ นิโรธนิสฺสิตํ โวสฺสคฺคปริณามึ ฯ✎ ร่าง

Idha, bhikkhave, bhikkhu saddhindriyaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ.

A mendicant develops the faculty of faith, which relies on seclusion, fading away, and cessation, and ripens as letting go. …

sn43.12:8.3 #

อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อสงฺขตคามิมคฺโค ฯ✎ ร่าง

Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe…

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน