PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค
› ข้อ 716
‹ กลับ
วรรคที่ ๒
เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค · ข้อ 716 ·
สํ.สฬา. ๑๘/๙๐๗๙ ↗
‹ ข้อ 715
ข้อ 717 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๗๑๖] ... ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ย่อมเจริญธรรม- *วิจยสัมโพชฌงค์ ... วิริยสัมโพชฌงค์ ... ปีติสัมโพชฌงค์ ... ปัสสัทธิสัมโพชฌงค์ ... สมาธิสัมโพชฌงค์... อุเบกขาสัมโพชฌงค์อันอาศัยวิเวก อาศัยวิราคะ อาศัยนิโรธ น้อมไปเพื่อความสละ นี้เรียกว่าทางที่จะให้ถึงอสังขตะ ... ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (7 ประโยค)
sn43.12:10.4
#
กตโม จ ภิกฺขเว อสงฺขตคามิมคฺโค ฯ
✎ ร่าง
katamo ca, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo?
sn43.12:10.5
#
อิธ ภิกฺขเว ภิกฺขุ ธมฺมวิจยสมฺโพชฺฌงฺคํ ภาเวติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Idha, bhikkhave, bhikkhu dhammavicayasambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
investigation of principles …
sn43.12:10.6
#
วิริยสมฺโพชฺฌงฺคํ ภาเวติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
vīriyasambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
energy …
sn43.12:10.7
#
ปีติสมฺโพชฺฌงฺคํ ภาเวติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
pītisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
rapture …
sn43.12:10.8
#
ปสฺสทฺธิสมฺโพชฺฌงฺคํ ภาเวติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
passaddhisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
tranquility …
sn43.12:10.9
#
สมาธิสมฺโพชฺฌงฺคํ ภาเวติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
samādhisambojjhaṅgaṁ bhāveti …pe…
immersion …
sn43.12:10.10
#
อุเปกฺขาสมฺโพชฺฌงฺคํ ภาเวติ วิเวกนิสฺสิตํ วิราคนิสฺสิตํ นิโรธนิสฺสิตํ โวสฺสคฺคปริณามึ ฯ อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อสงฺขตคามิมคฺโค ฯ
✎ ร่าง
upekkhāsambojjhaṅgaṁ bhāveti vivekanissitaṁ virāganissitaṁ nirodhanissitaṁ vossaggapariṇāmiṁ. Ayaṁ vuccati, bhikkhave, asaṅkhatagāmimaggo …pe….
equanimity, which relies on seclusion, fading away, and cessation, and ripens as letting go. …
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๘ — สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน