PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
› ข้อ 105
‹ กลับ
พรหมัญญสูตร ที่ ๑
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 105 ·
สํ.มก. ๑๙/๕๖๕ ↗
‹ ข้อ 104
ข้อ 106 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๐๕] สาวัตถีนิทาน. ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงพรหมัญญะ (ความเป็นพรหม) และพรหมัญญผล (ผลแห่งความเป็นพรหม) แก่เธอทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงฟังเรื่องนั้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (3 ประโยค)
sn45.37:1.1
#
สาวตฺถีนิทานํ ฯ
✎ ร่าง
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
อ้างอิง
PTS 5.26 · สยามรัฐ 19.31
sn45.37:1.2
#
พฺรหฺมญฺญญฺจ โว ภิกฺขเว เทสิสฺสามิ@เชิงอรรถ: ๑-๒ ม. โข ฯ พฺรหฺมญฺญผลานิ จ
✎ ร่าง
“Brahmaññañca vo, bhikkhave, desessāmi, brahmaññaphalāni ca.
“Mendicants, I will teach you life as a brahmin and the fruits of life as a brahmin.
sn45.37:1.3
#
ตํ สุณาถ ฯ
✎ ร่าง
Taṁ suṇātha.
Listen …
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน