เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1060

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๖๐] พ. ถูกละๆ สารีบุตร การนอบน้อมอย่างยิ่งนี้แล ที่ภิกษุผู้ขีณาสพประพฤติ ในตถาคต หรือในศาสนาของตถาคต.

sn48.58:3.4 #

สาธุ สาธุ สารีปุตฺต✎ ร่าง

“Sādhu sādhu, sāriputta.

“Good, good, Sāriputta!

sn48.58:3.5 #

เอโส หิ สารีปุตฺต ปรมนิปจฺจกาโร ยํ ขีณาสโว ภิกฺขุ ตถาคเต วา ตถาคตสาสเน วา ปรมนิปจฺจการํ ปวตฺตมาโน ปวตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง

Eso hi, sāriputta, paramanipaccakāro yaṁ khīṇāsavo bhikkhu tathāgate vā tathāgatasāsane vā paramanipaccakāraṁ pavattamāno pavattatī”ti.

For this is that utmost deference that a mendicant with defilements ended, in rolling forth, shows towards the Realized One or his instructions.”

sn48.58:3.6 #

—

Aṭṭhamaṁ.

sn48.59:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 48.59

Linked Discourses 48.59

sn48.59:0.2 #

—

6. Sūkarakhatavagga

6. The Boar’s Cave

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน