เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1105

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๐๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุเจริญพละ ๕ กระทำให้มากซึ่งพละ ๕ อย่างไรเล่า ย่อมเป็นผู้น้อมไปสู่นิพพาน โน้มไปสู่นิพพาน โอนไปสู่นิพพาน? ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ย่อม เจริญสัทธาพละ มีอันกำจัดราคะเป็นที่สุด มีอันกำจัดโทสะเป็นที่สุด มีอันกำจัดโมหะเป็นที่สุด ... ย่อมเจริญปัญญาพละ มีอันกำจัดราคะเป็นที่สุด มีอันกำจัดโทสะเป็นที่สุด มีอันกำจัดโมหะเป็น ที่สุด ดูกรภิกษุทั้งหลาย ภิกษุเจริญพละ ๕ อย่างนี้แล ย่อมเป็นผู้น้อมไปสู่นิพพาน โน้มไป สู่นิพพาน โอนไปสู่นิพพาน.

sn50.55-66:1.3 #

กถญฺจ ภิกฺขเว ภิกฺขุ ปญฺจ พลานิ ภาเวนฺโต ปญฺจ พลานิ พหุลีกโรนฺโต นิพฺพานนินฺโน โหติ นิพฺพานโปโณ นิพฺพานปพฺภาโร ฯ✎ ร่าง

Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro?

And how does a mendicant who develops the five powers slant, slope, and incline to extinguishment?

sn50.55-66:1.4 #

อิธ ภิกฺขเว ภิกฺขุ สทฺธาพลํ ภาเวติ ราควินยปริโยสานํ โทสวินยปริโยสานํ โมหวินยปริโยสานํ ฯเปฯ✎ ร่าง

Idha, bhikkhave, bhikkhu, saddhābalaṁ bhāveti rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ …

It’s when a mendicant develops the powers of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom, which culminate in the removal of greed, hate, and delusion.

sn50.55-66:1.5 #

เอวํ โข ภิกฺขเว ภิกฺขุ ปญฺจ พลานิ ภาเวนฺโต ปญฺจ พลานิ พหุลีกโรนฺโต นิพฺพานนินฺโน โหติ นิพฺพานโปโณ นิพฺพานปพฺภาโรติ ฯ (เอวํ เอสนา ปาลิ✎ ร่าง

evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu pañca balāni bhāvento pañca balāni bahulīkaronto nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.

That’s how a mendicant who develops and cultivates the five powers slants, slopes, and inclines to extinguishment.”

sn50.55-66:1.6 #

วิตฺถาเรตพฺพา ร✎ ร่าง

Vitthāretabbā.

(Tell in full for each of the different rivers as in SN 45.91–102, removal of greed version.)

sn50.55-66:1.7 #

า✎ ร่าง

Dvādasamaṁ.

sn50.55-66:1.8 #

ควินยปริโย✎ ร่าง

Gaṅgāpeyyālavaggo chaṭṭho.

sn50.55-66:2.0 #

สานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

sn50.55-66:2.1 #

โ✎ ร่าง

Cha pācīnato ninnā,

Six on slanting to the east,

sn50.55-66:2.2 #

—

cha ninnā ca samuddato;

and six on slanting to the ocean;

sn50.55-66:2.3 #

ทส✎ ร่าง

Dvete cha dvādasa honti,

these two sixes make twelve,

sn50.55-66:2.4 #

วิ✎ ร่าง

vaggo tena pavuccatīti.

and that’s how this chapter is recited.

sn50.67-76:0.1 #

นย✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 50.67

Linked Discourses 50.67–76

sn50.67-76:0.2 #

ปร✎ ร่าง

6. Punagaṅgāpeyyālavagga

6. Another Chapter of Abbreviated Texts on the Ganges

sn50.67-76:0.3 #

—

Punaappamādavagga

Another Chapter on Diligence

sn50.67-76:1.1 #

ิโย✎ ร่าง

On Display: Title of Section Only

(This text consists of the title only. Tell in full as in SN 45.139–148, removal of greed version.)

sn50.77-88:0.1 #

ส✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 50.77

Linked Discourses 50.77–88

sn50.77-88:0.2 #

—

7. Punabalakaraṇīyavagga

7. Another Chapter on Hard Work

sn50.77-88:0.3 #

—

Punabalakaraṇīyavagga

Another Chapter on Hard Work

sn50.77-88:1.1 #

—

(Appamādavagga-balakaraṇīyavaggā vitthāretabbā.)

(Tell in full as in SN 45.149–160, removal of greed version.)

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 27.326 · พุทธชยันตี 17.1.440

sn50.89-98:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 50.89–98

Linked Discourses 50.89–98

sn50.89-98:0.2 #

—

8. Punaesanāvagga

8. Another Chapter on Searches

sn50.89-98:0.3 #

—

Punaesanādisutta

Another Series on Searches, Etc.

sn50.89-98:1.1 #

—

(Evaṁ esanāpāḷi vitthāretabbā—rāgavinayapariyosānaṁ dosavinayapariyosānaṁ mohavinayapariyosānaṁ.)

(Tell in full as in SN 45.161–170, removal of greed version.)

sn50.89-98:1.2 #

—

Esanāvaggo navamo.

sn50.89-98:2.0 #

านํ โมห✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

sn50.89-98:2.1 #

วินยปร✎ ร่าง

Esanā vidhā āsavo,

Searches, discriminations, defilements,

sn50.89-98:2.2 #

ิโ✎ ร่าง

Bhavo ca dukkhatā tisso;

states of existence, three kinds of suffering,

sn50.89-98:2.3 #

—

Khilaṁ malañca nīgho ca,

barrenness, stains, and troubles,

sn50.89-98:2.4 #

—

Vedanā taṇhā tasinā cāti.

feelings, craving, and thirst.

sn50.99-108:0.1 #

ยสา✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 50.99–108

Linked Discourses 50.99–108

sn50.99-108:0.2 #

นํ) ฯ✎ ร่าง

9. Punaoghavagga

9. Another Chapter on Floods