เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1118

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๑๘] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อิทธิบาท ๔ เหล่านี้ อิทธิบาท ๔ เป็นไฉน? ภิกษุใน ธรรมวินัยนี้ ย่อมเจริญอิทธิบาทประกอบด้วยฉันทสมาธิและปธานสังขาร ย่อมเจริญอิทธิบาทประ- *กอบด้วยวิริยสมาธิ ... จิตตสมาธิ ... วิมังสาสมาธิและปธานสังขาร ดูกรภิกษุทั้งหลาย อิทธิบาท ๔ เหล่านี้แล เพราะได้เจริญ ได้กระทำให้มาก ซึ่งอิทธิบาท ๔ เหล่านี้แล เขาจึงเรียกตถาคตว่า พระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า.

sn51.8:1.1 #

จตฺตาโรเม ภิกฺขเว อิทฺธิปาทา ฯ✎ ร่าง

“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā.

“Mendicants, there are these four bases of psychic power.

อ้างอิงสยามรัฐ 19.331 · ฉัฏฐสังคายนา 27.332

sn51.8:1.2 #

กตเม จตฺตาโร ฯ✎ ร่าง

Katame cattāro?

What four?

sn51.8:1.3 #

อิธ ภิกฺขเว ภิกฺขุ ฉนฺทสมาธิปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ อิทฺธิปาทํ ภาเวติ ฯ✎ ร่าง

Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,

It’s when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm …

sn51.8:1.4 #

วิริยสมาธิ✎ ร่าง

vīriyasamādhi …pe…

energy …

sn51.8:1.5 #

จิตฺตสมาธิ✎ ร่าง

cittasamādhi …pe…

mental development …

sn51.8:1.6 #

วีมํสาสมาธิปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ อิทฺธิปาทํ ภาเวติ ฯ✎ ร่าง

vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.

inquiry, and active effort.

sn51.8:1.7 #

อิเม โข ภิกฺขเว จตฺตาโร อิทฺธิปาทา ฯ✎ ร่าง

Ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā.

These are the four bases of psychic power.

sn51.8:1.8 #

อิเมสํ โข ภิกฺขเว จตุนฺนํ อิทฺธิปาทานํ ภาวิตตฺตา พหุลีกตตฺตา ตถาคโต อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธติ วุจฺจตีติ ฯ✎ ร่าง

Imesaṁ kho, bhikkhave, catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā tathāgato ‘arahaṁ sammāsambuddho’ti vuccatī”ti.

It is because he has developed and cultivated these four bases of psychic power that the Realized One is called ‘the perfected one, the fully awakened Buddha’.”

sn51.8:1.9 #

—

Aṭṭhamaṁ.

sn51.9:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 51.9

Linked Discourses 51.9

sn51.9:0.2 #

—

1. Cāpālavagga

1. At the Cāpāla Shrine