เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1184

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๘๔] ภิกษุมีความสำคัญในเบื้องหลัง และเบื้องหน้าอยู่ว่า เบื้องหน้าฉันใด เบื้องหลังก็ฉันนั้น เบื้องหลังฉันใด เบื้องหน้าก็ฉันนั้น อย่างไร? ความสำคัญในเบื้องหลังและ เบื้องหน้า อันภิกษุในธรรมวินัยนี้ ยึดไว้ดีแล้ว กระทำไว้ในใจดีแล้ว ทรงไว้ดีแล้ว แทงตลอด ดีแล้ว ด้วยปัญญา ภิกษุชื่อว่า มีความสำคัญในเบื้องหลังและเบื้องหน้าอยู่ว่า เบื้องหน้าฉันใด เบื้องหลังก็ฉันนั้น เบื้องหลังฉันใด เบื้องหน้าก็ฉันนั้น อย่างนี้แล.

sn51.20:7.1 #

กถญฺจ ภิกฺขเว ภิกฺขุ ปจฺฉาปุเร สญฺญี จ วิหรติ✎ ร่าง

Kathañca, bhikkhave, bhikkhu pacchāpuresaññī ca viharati—

And how does a mendicant meditate perceiving before and behind:

อ้างอิงPTS 5.278

sn51.20:7.2 #

ยถา ปุเร ตถา ปจฺฉา ยถา ปจฺฉา ตถา ปุเร ฯ✎ ร่าง

yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure?

as before, so behind; as behind, so before?

sn51.20:7.3 #

อิธ ภิกฺขเว ภิกฺขุโน ปจฺฉาปุเร สญฺญา สุคฺคหิตา โหติ สุมนสิกตา สูปธาริตา สุปฺปฏิวิทฺธา ปญฺญาย ฯ✎ ร่าง

Idha, bhikkhave, bhikkhuno pacchāpuresaññā suggahitā hoti sumanasikatā sūpadhāritā suppaṭividdhā paññāya.

It’s when the perception of before and behind is properly grasped, focused on, borne in mind, and penetrated with wisdom by a mendicant.

sn51.20:7.4 #

เอวํ โข ภิกฺขเว ภิกฺขุ ปจฺฉาปุเร สญฺญี จ วิหรติ✎ ร่าง

Evaṁ kho, bhikkhave, bhikkhu pacchāpuresaññī ca viharati—

That’s how a mendicant meditates perceiving before and behind:

sn51.20:7.5 #

ยถา ปุเร ตถา ปจฺฉา ยถา ปจฺฉา ตถา ปุเร ฯ✎ ร่าง

yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure.

as before, so behind; as behind, so before.