เนื้อความทั้งข้อ
[๑๒๑๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อิทธิบาท ๔ เหล่านี้ อิทธิบาท ๔ เป็นไฉน? ภิกษุใน
ธรรมวินัยนี้ ย่อมเจริญอิทธิบาทอันประกอบด้วยฉันทสมาธิและปธานสังขาร ... วิริยสมาธิ ... จิตต-
*สมาธิ ... วิมังสาสมาธิและปธานสังขาร ดูกรภิกษุทั้งหลาย อิทธิบาท ๔ เหล่านี้แล.
จตฺตาโรเม ภิกฺขเว อิทฺธิปาทา ฯ✎ ร่าง
“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā.
ดูกรภิกษุทั้งหลาย อิทธิบาท ๔ เหล่านี้🤖 AI จับคู่
“Mendicants, there are these four bases of psychic power.
อ้างอิงพุทธชยันตี 17.2.50
กตเม จตฺตาโร ฯ✎ ร่าง
Katame cattāro?
อิทธิบาท ๔ เป็นไฉน?🤖 AI จับคู่
What four?
อิธ ภิกฺขเว ภิกฺขุ ฉนฺทสมาธิปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ อิทฺธิปาทํ
ภาเวติ ฯ✎ ร่าง
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,
ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ย่อมเจริญอิทธิบาทอันประกอบด้วยฉันทสมาธิและปธานสังขาร🤖 AI จับคู่
It’s when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm …
วิริยสมาธิ✎ ร่าง
vīriyasamādhi …pe…
วิริยสมาธิ🤖 AI จับคู่
energy …
จิตฺตสมาธิ✎ ร่าง
cittasamādhi …
จิตตสมาธิ🤖 AI จับคู่
mental development …
วีมํสาสมาธิปธานสงฺขารสมนฺนาคตํ
อิทฺธิปาทํ ภาเวติ✎ ร่าง
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti—
วิมังสาสมาธิและปธานสังขาร🤖 AI จับคู่
inquiry, and active effort.
ฯ✎ ร่าง
ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā”ti.
ดูกรภิกษุทั้งหลาย อิทธิบาท ๔ เหล่านี้แล🤖 AI จับคู่
These are the four bases of psychic power.”
—
Saṁyutta Nikāya 51.25
Linked Discourses 51.25
—
3. Ayoguḷavagga
3. The Iron Ball
—
Paṭhamaphalasutta
Fruits (1st)
—
“Cattārome, bhikkhave, iddhipādā.
“Mendicants, there are these four bases of psychic power.
อ้างอิงPTS 5.285 · สยามรัฐ 19.366
—
Katame cattāro?
What four?
—
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,
It’s when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm …
—
vīriyasamādhi …pe…
energy …
—
cittasamādhi …
mental development …
—
vīmaṁsāsamādhippadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti—
inquiry, and active effort.
อิเม โข ภิกฺขเว จตฺตาโร อิทฺธิปาทา ฯ✎ ร่าง
ime kho, bhikkhave, cattāro iddhipādā.
These are the four bases of psychic power.