เนื้อความทั้งข้อ
[๑๒๘] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ทางเป็นไฉน? ข้อปฏิบัติเพื่ออนุปาทาปรินิพพานเป็น
ไฉน? อริยมรรคอันประกอบด้วยองค์ ๘ นี้แล คือ ความเห็นชอบ ฯลฯ ความตั้งใจมั่นชอบ
นี้เป็นข้อปฏิบัติเพื่ออนุปาทาปรินิพพาน ดูกรภิกษุทั้งหลาย เธอทั้งหลายถูกถามอย่างนี้แล้ว พึง
ชี้แจงแก่พวกอัญญเดียรถีย์ปริพาชกเหล่านั้นอย่างนี้.
๑. วิราคสูตร ๒. สังโยชนสูตร ๓. อนุสยสูตร ๔. อัทธานสูตร ๕. อาสวสูตร
๖. วิชชาวิมุตติสูตร ๗. ญาณทัสสนสูตร ๘. อนุปาทาปรินิพพานสูตร
กตโม จ ภิกฺขเว มคฺโค กตมา จ ปฏิปทา อนุปาทา-
ปรินิพฺพานาย ฯ✎ ร่าง
Katamo ca, bhikkhave, maggo, katamā ca paṭipadā anupādāparinibbānāya?
And what is that path, what is that practice for complete extinguishment with no fuel for grasping?
อยเมวาริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค ฯ เสยฺยถีทํ ฯ✎ ร่าง
Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—
It is simply this noble eightfold path, that is:
สมฺมาทิฏฺฐิ ฯเปฯ สมฺมาสมาธิ ฯ✎ ร่าง
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.
อยํ ภิกฺขเว มคฺโค อยํ ปฏิปทา
อนุปาทาปรินิพฺพานายาติ ฯ✎ ร่าง
Ayaṁ, bhikkhave, maggo, ayaṁ paṭipadā anupādāparinibbānāyāti.
This is the path, this is the practice for complete extinguishment with no fuel for grasping.
เอวํ ปุฏฺฐา ตุเมฺห ภิกฺขเว เตสํ
อญฺญติตฺถิยานํ ปริพฺพาชกานํ เอวํ พฺยากเรยฺยาถาติ ฯ✎ ร่าง
Evaṁ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṁ aññatitthiyānaṁ paribbājakānaṁ evaṁ byākareyyāthā”ti.
When questioned by wanderers of other religions, that’s how you should answer them.”
ญฺญติตฺถิยวคฺโค ๑- ปญฺจโม ฯ✎ ร่าง
Aññatitthiyapeyyālaṁ.
ตสฺสุทฺทานํ✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
วิราคสญฺโญชนํ อนุสยํ✎ ร่าง
Virāgasaṁyojanaṁ anusayaṁ,
อทฺธานอาสวา ขยา✎ ร่าง
Addhānaṁ āsavā khayā;
วิชฺชาวิมุตฺติ ญาณญฺจ✎ ร่าง
Vijjāvimuttiñāṇañca,
อนุปาทาย อฏฺฐมี ฯ✎ ร่าง
Anupādāya aṭṭhamī.
สุ✎ ร่าง
Saṁyutta Nikāya 45.49
Linked Discourses 45.49
ริยเปยฺยาโล ฉฏฺโฐ✎ ร่าง
6. Sūriyapeyyālavagga
6. Abbreviated Texts on the Sun
—
Kalyāṇamittasutta
Good Friends (1st)