เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1289

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๘๙] ดูกรผู้มีอายุทั้งหลาย อนึ่ง เราย่อมกำหนดรู้ใจของสัตว์อื่น ของบุคคลอื่น ด้วยใจ คือ จิตมีราคะก็รู้ว่า จิตมีราคะ ฯลฯ จิตหลุดพ้นก็รู้ว่า จิตหลุดพ้น เพราะได้เจริญ ได้กระทำให้มาก ซึ่งสติปัฏฐาน ๔ เหล่านี้.

sn52.14:1.1 #

อิเมสญฺจ ปนาหํ อาวุโส จตุนฺนํ สติปฏฺฐานานํ ภาวิตตฺตา พหุลีกตตฺตา ปรสตฺตานํ ปรปุคฺคลานํ เจตสา เจโต ปริจฺจ ชานามิ✎ ร่าง

“Imesañca panāhaṁ, āvuso, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā parasattānaṁ parapuggalānaṁ cetasā ceto paricca pajānāmi—

ดูกรผู้มีอายุทั้งหลาย อนึ่ง เราย่อมกำหนดรู้ใจของสัตว์อื่น ของบุคคลอื่นด้วยใจ คือ🤖 AI จับคู่

“… And it’s because of developing and cultivating these four kinds of mindfulness meditation that I understand the minds of other beings and individuals, having encompassed them with my mind.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 27.375 · พุทธชยันตี 17.2.80

sn52.14:1.2 #

สราคํ วา จิตฺตํ สราคํ จิตฺตนฺติ ปชานามิ ฯเปฯ✎ ร่าง

sarāgaṁ vā cittaṁ ‘sarāgaṁ cittan’ti pajānāmi …pe…

จิตมีราคะก็รู้ว่า จิตมีราคะ ฯลฯ จิตหลุดพ้นก็รู้ว่า จิตหลุดพ้น🤖 AI จับคู่

I understand mind with greed as ‘mind with greed’ …

sn52.14:1.3 #

วิมุตฺตํ จิตฺตนฺติ ปชานามีติ ฯ✎ ร่าง

avimuttaṁ vā cittaṁ ‘avimuttaṁ cittan’ti pajānāmī”ti.

เพราะได้เจริญ ได้กระทำให้มาก ซึ่งสติปัฏฐาน ๔ เหล่านี้🤖 AI จับคู่

I understand unfreed mind as ‘unfreed mind’.”

sn52.14:1.4 #

—

Catutthaṁ.

sn52.15:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 52.15

Linked Discourses 52.15

sn52.15:0.2 #

—

2. Dutiyavagga

2. A Thousand