PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
› ข้อ 1410
‹ กลับ
อาสวักขยสูตร
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 1410 ·
สํ.มก. ๑๙/๘๑๙๐ ↗
‹ ข้อ 1409
ข้อ 1411 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๑๐] ดูกรภิกษุทั้งหลาย สมาธิอันสัมปยุตด้วยอานาปานสติ อันภิกษุเจริญแล้ว กระทำให้มากแล้ว ย่อมเป็นไปเพื่อความสิ้นอาสวะ ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย สมาธิอันสัมปยุต ด้วยอานาปานสติ อันภิกษุเจริญแล้วอย่างนี้ กระทำให้มากแล้วอย่างนี้ ย่อมเป็นไปเพื่อความสิ้น อาสวะ. ๑. อิจฉานังคลสูตร ๒. สกังภิยสูตร ๓. อานันทสูตรที่ ๑ ๔. อานันทสูตรที่ ๒ ๕. ภิกขุสูตรที่ ๑ ๖. ภิกขุสูตรที่ ๒ ๗. สังโยชนสูตร ๘. อนุสยสูตร ๙. อัทธานสูตร ๑๐. อาสวักขยสูตร
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (1 ประโยค)
sn54.20:1.1
#
อานาปานสฺสติสมาธิ ภิกฺขเว ภาวิโต พหุลีกโต อาสวานํ ขยาย สํวตฺตตีติ ฯ (วิตฺถาโร) ฯ เอวํ ภาวิโต โข ภิกฺขเว อานาปานสฺสติสมาธิ เอวํ พหุลีกโต อาสวานํ ขยาย สํวตฺตตีติ ฯ วคฺโค ทุติโย ฯ ตสฺสุทฺทานํ อิจฺฉานงฺคลํ สกํภิยํ ๑- อานนฺเท อปเร ทุเว ภิกฺขุหิ ๒- เทฺว วุตฺตา สญฺโญชนํ อนุสยํ อทฺธานํ อาสวกฺขยาติ ฯ อานาปานสํยุตฺตํ นิฏฺฐิตํ ฯ -------- @เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. ... กงฺเขยฺยํ, อานนฺทา ... ฯ ๒ ม. ภิกฺขู สํโยชนานุสยา, อทฺธานํ@อาสวกฺขยนฺติ ฯ ยุ. ภิกฺขเว ภิกฺขุ เทฺว วุตฺตา ฯ โสตาปตฺติสํยุตฺตํ ----- เวฬุทฺวารวคฺโค ปฐโม
🤖 AI จับคู่
“… Āsavānaṁ khayāya saṁvattati.
“Mendicants, when immersion due to mindfulness of breathing is developed and cultivated it leads to the ending of defilements.” …
อ้างอิง
PTS 5.341 · ฉัฏฐสังคายนา 27.409
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน