เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 147

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๗] สาวัตถีนิทาน. ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรมอันหนึ่งมีอุปการะมาก เพื่อความ เกิดขึ้นแห่งอริยมรรคอันประกอบด้วยองค์ ๘ ธรรมอันหนึ่งเป็นไฉน? คือ ความเป็นผู้มีมิตรดี ดูกรภิกษุทั้งหลาย อันภิกษุผู้มีมิตรดี พึงหวังข้อนี้ได้ว่า จักเจริญอริยมรรคอันประกอบด้วยองค์ ๘ จักกระทำให้มากซึ่งอริยมรรคอันประกอบด้วยองค์ ๘.

sn45.63:1.1 #

สาวตฺถีนิทานํ ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงPTS 5.33 · สยามรัฐ 19.40 · ฉัฏฐสังคายนา 27.31 · พุทธชยันตี 17.1.58

sn45.63:1.2 #

เอกธมฺโม ภิกฺขเว พหูปกาโร อริยสฺส อฏฺฐงฺคิกสฺส มคฺคสฺส อุปฺปาทาย ฯ✎ ร่าง

“Ekadhammo, bhikkhave, bahūpakāro ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa uppādāya.

“Mendicants, one thing helps give rise to the noble eightfold path.

sn45.63:1.3 #

กตโม เอกธมฺโม ฯ✎ ร่าง

Katamo ekadhammo?

What one thing?

sn45.63:1.4 #

ยทิทํ กลฺยาณมิตฺตตา ฯ✎ ร่าง

Yadidaṁ—kalyāṇamittatā.

It’s good friendship.

sn45.63:1.5 #

กลฺยาณมิตฺตสฺเสตํ ภิกฺขเว ภิกฺขุโน ปาฏิกงฺขํ อริยํ อฏฺฐงฺคิกํ มคฺคํ ภาเวสฺสติ อริยํ อฏฺฐงฺคิกํ มคฺคํ พหุลีกริสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง

Kalyāṇamittassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ—ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bhāvessati, ariyaṁ aṭṭhaṅgikaṁ maggaṁ bahulīkarissati.

A mendicant with good friends can expect to develop and cultivate the noble eightfold path.