เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1512

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๑๒] ดูกรมหาบพิตร เปรียบเหมือนต้นไม้ที่น้อมโน้มโอนไปทางทิศปราจีน เมื่อ รากขาดแล้ว จะพึงล้มไปทางไหน? ม. ก็พึงล้มไปทางที่ต้นไม้น้อมโน้มโอนไป พระเจ้าข้า. พ. ฉันใด อริยสาวกผู้ประกอบด้วยธรรม ๔ ประการเหล่านี้ ก็ย่อมเป็นผู้น้อมโน้ม โอนไปสู่นิพพาน ฉันนั้นเหมือนกันแล.

sn55.22:3.1 #

เสยฺยถาปิ มหานาม รุกฺโข ปาจีนนินฺโน ปาจีนโปโณ ปาจีนปพฺภาโร โส มูเล ฉินฺเน กตเมน ปปเตยฺยาติ ฯ✎ ร่าง

Seyyathāpi, mahānāma, rukkho pācīnaninno pācīnapoṇo pācīnapabbhāro, so mūlacchinno katamena papateyyā”ti?

Suppose there was a tree that slants, slopes, and inclines to the east. If it was cut off at the root where would it fall?”

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 27.436

sn55.22:3.2 #

เยน ภนฺเต นินฺโน เยน โปโณ เยน ปพฺภาโรติ ฯ✎ ร่าง

“Yena, bhante, ninno yena poṇo yena pabbhāro”ti.

“Sir, it would fall in the direction that it slants, slopes, and inclines.”

sn55.22:3.3 #

เอวเมว โข มหานาม อิเมหิ จตูหิ ธมฺเมหิ สมนฺนาคโต อริยสาวโก นิพฺพานนินฺโน โหติ นิพฺพานโปโณ นิพฺพานปพฺภาโรติ ฯ✎ ร่าง

“Evameva kho, mahānāma, imehi catūhi dhammehi samannāgato ariyasāvako nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro”ti.

“In the same way, a noble disciple who has four things slants, slopes, and inclines towards extinguishment.”

sn55.22:3.4 #

—

Dutiyaṁ.

sn55.23:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 55.23

Linked Discourses 55.23

sn55.23:0.2 #

—

3. Saraṇānivagga

3. About Sarakāni