เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 1528

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๕๒๘] ครั้งนั้น พระเจ้ามหานามศากยราช เสด็จเข้าไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคถึงที่ ประทับ ทรงถวายบังคมพระผู้มีพระภาคแล้วประทับนั่ง ณ ที่ควรส่วนข้างหนึ่ง ครั้นแล้วได้กราบทูล ว่า ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ขอประทานพระวโรกาส เจ้าสรกานิศากยะสิ้นพระชนม์ พระผู้มี พระภาคทรงพยากรณ์ท่านว่า เป็นพระโสดาบัน ... ดังได้ยินมา พวกเจ้าศากยะมากด้วยกัน มาประชุมพร้อมกันแล้ว ย่อมยกโทษติเตียนบ่นว่า น่าอัศจรรย์หนอ ท่านผู้เจริญ ไม่เคยมีมาแล้ว หนอ ท่านผู้เจริญ บัดนี้ ในที่นี้ ใครเล่าจักไม่เป็นพระโสดาบัน เพราะเจ้าสรกานิศากยะสิ้น พระชนม์แล้ว พระผู้มีพระภาคทรงพยากรณ์ท่านว่า เป็นพระโสดาบัน ... เจ้าสรกานิศากยะถึงความ เป็นผู้ทุรพลด้วยสิกขา เสวยน้ำจัณฑ์.

sn55.24:2.1 #

อถ โข มหานาโม สกฺโก เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ เอกมนฺตํ นิสินฺโน โข มหานาโม สกฺโก ภควนฺตํ เอตทโวจ✎ ร่าง

Atha kho mahānāmo sakko yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho mahānāmo sakko bhagavantaṁ etadavoca:

Then Mahānāma the Sakyan went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and told him what had happened. The Buddha said:

อ้างอิงสยามรัฐ 19.471 · ฉัฏฐสังคายนา 27.439 · พุทธชยันตี 17.2.192

sn55.24:2.2 #

อิธ ภนฺเต สรกานิ สกฺโก กาลกโต✎ ร่าง

“idha, bhante, saraṇāni sakko kālaṅkato.

sn55.24:2.3 #

โส ภควตา พฺยากโต✎ ร่าง

So bhagavatā byākato:

sn55.24:2.4 #

โสตาปนฺโน อวินิปาตธมฺโม นิยโต สมฺโพธิปรายโนติ ฯ✎ ร่าง

‘sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti.

sn55.24:2.5 #

ตตฺร สุทํ ภนฺเต สมฺพหุลา สกฺกา สงฺคมฺม สมาคมฺม อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง

Tatra sudaṁ, bhante, sambahulā sakkā saṅgamma samāgamma ujjhāyanti khīyanti vipācenti—

sn55.24:2.6 #

อจฺฉริยํ วต โภ อพฺภุตํ วต โภ✎ ร่าง

acchariyaṁ vata, bho, abbhutaṁ vata, bho.

sn55.24:2.7 #

เอตฺถทานิ โก น โสตาปนฺโน ภวิสฺสติ ฯ✎ ร่าง

Ettha dāni ko na sotāpanno bhavissati.

sn55.24:2.8 #

ยตฺร หิ นาม สรกานิ สกฺโก กาลกโต✎ ร่าง

Yatra hi nāma saraṇāni sakko kālaṅkato;

sn55.24:2.9 #

โส ภควตา พฺยากโต✎ ร่าง

so bhagavatā byākato:

sn55.24:2.10 #

โสตาปนฺโน อวินิปาตธมฺโม นิยโต สมฺโพธิปรายโนติ ฯ✎ ร่าง

‘sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’ti.

sn55.24:2.11 #

สรกานิ สกฺโก สิกฺขาทุพฺพลฺยมาปาทิ มชฺชปานํ อาปายีติ ฯ✎ ร่าง

Saraṇāni sakko sikkhādubbalyamāpādi, majjapānaṁ apāyī”ti.