PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
› ข้อ 1640
‹ กลับ
เวปุลลสูตร
เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 1640 ·
สํ.มก. ๑๙/๙๘๒๑ ↗
‹ ข้อ 1639
ข้อ 1641 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
English (Sujato)
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๖๔๐] ... ย่อมเป็นไปเพื่อความไพบูลย์แห่งปัญญา ... . ๑. สคาถกสูตร ๒. วัสสวุตถสูตร ๓. ธรรมทินนสูตร ๔. คิลายนสูตร ๕. ผลสูตรที่ ๑ ๖. ผลสูตรที่ ๒ ๗. ผลสูตรที่ ๓ ๘. ผลสูตรที่ ๔ ๙. ปฏิลาภสูตร ๑๐. วุฒิสูตร ๑๑. เวปุลลสูตร.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (14 ประโยค)
sn55.61:1.2
#
ปญฺญาเวปุลฺลาย สํวตฺตนฺตีติ ฯ
✎ ร่าง
Ekādasamaṁ.
sn55.61:1.3
#
สปฺปญฺญวคฺโค ฉฏฺโฐ ฯ
✎ ร่าง
Sappaññavaggo chaṭṭho.
sn55.61:2.0
#
ตสฺสุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
sn55.61:2.1
#
สคาถกํ วสฺสวุตฺถํ
✎ ร่าง
Sagāthakaṁ vassaṁvutthaṁ,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 27.475
sn55.61:2.2
#
ธมฺมทินฺนคิลายนํ
✎ ร่าง
dhammadinnañca gilānaṁ;
sn55.61:2.3
#
จตุโร ผลา ปฏิลาโภ
✎ ร่าง
Caturo phalā paṭilābho,
sn55.61:2.4
#
วุฑฺฒิ เวปุลฺลตาย จาติ ฯ
✎ ร่าง
vuddhi vepullatāya cāti.
sn55.62:0.1
#
—
Saṁyutta Nikāya 55.62
Linked Discourses 55.62
sn55.62:0.2
#
มหาปญฺญวคฺโค
✎ ร่าง
7. Mahāpaññavagga
7. Great Wisdom
sn55.62:0.3
#
สตฺต
✎ ร่าง
Mahāpaññāsutta
Great Wisdom
sn55.62:1.1
#
โม
✎ ร่าง
“Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattanti.
“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to great wisdom.
อ้างอิง
PTS 5.412 · สยามรัฐ 19.518 · พุทธชยันตี 17.2.256
sn55.62:1.2
#
—
Katame cattāro?
What four?
sn55.62:1.3
#
—
Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
Associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching.
sn55.62:1.4
#
—
ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattantī”ti.
When these four things are developed and cultivated they lead to great wisdom.”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน