เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 339

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๓๙] สาวัตถีนิทาน. ดูกรภิกษุทั้งหลาย คันถะ ๔ อย่างนี้ ๔ อย่างเป็นไฉน? ได้แก่กายคันถะคืออภิชฌา ๑ กายคันถะคือพยาบาท ๑ กายคันถะคือสีลัพพตปรามาส ๑ กาย คันถะคืออิทังสัจจา ๑- ภินิเวส ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย คันถะ ๔ อย่างนี้แล.

sn45.174:0.1 #

สาวตฺถีนิทา✎ ร่าง

Saṁyutta Nikāya 45.174

Linked Discourses 45.174

sn45.174:0.2 #

—

14. Oghavagga

14. Floods

sn45.174:0.3 #

นํ ฯ✎ ร่าง

Ganthasutta

Personal Ties

sn45.174:1.1 #

จตฺตาโรเม ภิกฺขเว คนฺถา ฯ✎ ร่าง

“Cattārome, bhikkhave, ganthā.

“Mendicants, there are these four ties.

อ้างอิงPTS 5.60 · สยามรัฐ 19.89 · พุทธชยันตี 17.1.134

sn45.174:1.2 #

กตเม จตฺตาโร ฯ✎ ร่าง

Katame cattāro?

What four?

sn45.174:1.3 #

อภิชฺฌา กายคนฺโถ พฺยาปาโท กายคนฺโถ สีลพฺพตปรามาโส กายคนฺโถ อิทํสจฺจาภินิเวโส กายคนฺโถ ฯ✎ ร่าง

Abhijjhā kāyagantho, byāpādo kāyagantho, sīlabbataparāmāso kāyagantho, idaṁsaccābhiniveso kāyagantho—

The personal ties to covetousness, ill will, misapprehension of precepts and observances, and the insistence that this is the only truth.

sn45.174:1.4 #

อิเม โข ภิกฺขเว จตฺตาโร คนฺถา ฯ✎ ร่าง

ime kho, bhikkhave, cattāro ganthā.

These are the four ties.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน