เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 383

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๘๓] สมัยหนึ่ง ท่านพระสารีบุตรอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน อารามของท่านอนาถ- *บิณฑิกเศรษฐี ใกล้พระนครสาวัตถี ณ ที่นั้นแล ท่านพระสารีบุตรเรียกภิกษุทั้งหลายว่า ดูกรผู้มีอายุ ทั้งหลาย ภิกษุเหล่านั้นรับคำท่านพระสารีบุตรแล้ว ท่านพระสารีบุตรได้กล่าวว่า ดูกรผู้มีอายุ ทั้งหลาย โพชฌงค์ ๗ ประการนี้ ๗ ประการเป็นไฉน? คือ สติสัมโพชฌงค์ ๑ ธัมมวิจยสัม- *โพชฌงค์ ๑ วิริยสัมโพชฌงค์ ๑ ปีติสัมโพชฌงค์ ๑ ปัสสัทธิสัมโพชฌงค์ ๑ สมาธิสัมโพชฌงค์ ๑ อุเบกขาสัมโพชฌงค์ ๑ ดูกรผู้มีอายุทั้งหลาย โพชฌงค์ ๗ ประการนี้แล.

sn46.4:1.1 #

เอกํ สมยํ อายสฺมา สารีปุตฺโต สาวตฺถิยํ วิหรติ เชตวเน อนาถปิณฺฑิกสฺส อาราเม ฯ✎ ร่าง

Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

At one time Venerable Sāriputta was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.

อ้างอิงPTS 5.71

sn46.4:1.2 #

ตตฺร โข อายสฺมา สารีปุตฺโต ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง

Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi:

There Sāriputta addressed the mendicants:

sn46.4:1.3 #

อาวุโส ภิกฺขเวติ ฯ✎ ร่าง

“āvuso bhikkhavo”ti.

“Reverends, mendicants!”

sn46.4:1.4 #

อาวุโสติ✎ ร่าง

“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ.

“Reverend,” they replied.

sn46.4:1.5 #

—

Āyasmā sāriputto etadavoca:

Sāriputta said this:

sn46.4:2.1 #

—

“Sattime, āvuso, bojjhaṅgā.

“There are these seven awakening factors.

อ้างอิงสยามรัฐ 19.103 · ฉัฏฐสังคายนา 27.88 · พุทธชยันตี 17.1.152

sn46.4:2.2 #

—

Katame satta?

What seven?

sn46.4:2.3 #

—

Satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo—

The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity.

sn46.4:2.4 #

—

ime kho, āvuso, satta bojjhaṅgā.

These are the seven awakening factors.