เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 419

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๑๙] ท่านพระมหากัสสปะกราบทูลว่า ข้าแต่พระผู้มีพระภาค โพชฌงค์ดีนัก ข้าแต่ พระสุคต โพชฌงค์ดีนัก พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไวยากรณภาษิตนี้แล้ว ท่านพระมหากัสสปะ ปลื้มใจ ชื่นชมภาษิตของพระผู้มีพระภาค ท่านพระมหากัสสปะหายจากอาพาธนั้นแล้ว และอาพาธ นั้น อันท่านพระมหากัสสปะละได้แล้ว ด้วยประการฉะนี้แล.

sn46.14:3.5 #

ตคฺฆ ภควา โพชฺฌงฺคา✎ ร่าง

“Taggha, bhagavā, bojjhaṅgā;

“Indeed, Blessed One, these are awakening factors!

sn46.14:3.6 #

ตคฺฆ สุคต โพชฺฌงฺคาติ ฯ✎ ร่าง

taggha, sugata, bojjhaṅgā”ti.

Indeed, Holy One, these are awakening factors!”

sn46.14:4.1 #

อิทมโวจ ภควา ฯ✎ ร่าง

Idamavoca bhagavā.

That is what the Buddha said.

sn46.14:4.2 #

อตฺตมโน อายสฺมา มหากสฺสโป ภควโต ภาสิตํ อภินนฺทิ ฯ✎ ร่าง

Attamano āyasmā mahākassapo bhagavato bhāsitaṁ abhinandi.

Satisfied, Venerable Mahākassapa approved what the Buddha said.

sn46.14:4.3 #

วุฏฺฐาหิ ๑- จายสฺมา มหากสฺสโป ตมฺหา อาพาธา✎ ร่าง

Vuṭṭhahi cāyasmā mahākassapo tamhā ābādhā.

And that’s how he recovered from that illness.

sn46.14:4.4 #

ตถา ปหีโน จายสฺมโต มหากสฺสปสฺส โส อาพาโธ อโหสีติ ฯ✎ ร่าง

Tathāpahīno cāyasmato mahākassapassa so ābādho ahosīti.

sn46.14:4.5 #

—

Catutthaṁ.

sn46.15:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 46.15

Linked Discourses 46.15

sn46.15:0.2 #

—

2. Gilānavagga

2. Sick