เนื้อความทั้งข้อ
[๔๕๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ธรรมเป็นที่ตั้งแห่งสังโยชน์เป็นไฉน? จักษุเป็นธรรม
เป็นที่ตั้งแห่งสังโยชน์ เครื่องผูก เครื่องจองจำ คือ สังโยชน์เหล่านั้น ย่อมเกิดที่จักษุนี้ หู ...
จมูก ... ลิ้น ... ๑- ใจเป็นธรรมเป็นที่ตั้งแห่งสังโยชน์ เครื่องผูก เครื่องจองจำ คือ สังโยชน์เหล่านั้น
ย่อมเกิดที่ใจนี้ ดูกรภิกษุทั้งหลาย เหล่านี้ เรียกว่าธรรมเป็นที่ตั้งแห่งสังโยชน์.
@๑. บาลีเป็นอย่างนี้ กายหายไป
กตเม จ ภิกฺขเว สญฺโญชนิยา ธมฺมา ฯ✎ ร่าง
Katame ca, bhikkhave, saṁyojanīyā dhammā?
And what are the things that tighten the fetters?
อ้างอิงPTS 5.89 · สยามรัฐ 19.126
จกฺขุํ ภิกฺขเว
สญฺโญชนิโย ธมฺโม✎ ร่าง
Cakkhu, bhikkhave, saṁyojanīyo dhammo.
The eye is something that tightens the fetters.
เอตฺเถเต อุปฺปชฺชนฺติ สญฺโญชนวินิพนฺธา
อชฺโฌสานา โสตํ ฆานํ✎ ร่าง
Etthete uppajjanti saṁyojanavinibandhā ajjhosānā …pe…
This is where these fetters, shackles, and attachments arise.
ชิวฺหา สญฺโญชนิโย ธมฺโม✎ ร่าง
jivhā saṁyojanīyā dhammā.
The ear … nose … tongue … body …
เอตฺเถเต
อุปฺปชฺชนฺติ สญฺโญชนวินิพนฺธา อชฺโฌสานา ฯเปฯ✎ ร่าง
Etthete uppajjanti saṁyojanavinibandhā ajjhosānā …pe…
มโน สญฺโญชนิโย
ธมฺโม✎ ร่าง
mano saṁyojanīyo dhammo.
mind is something that tightens the fetters.
เอตฺเถเต อุปฺปชฺชนฺติ สญฺโญชนวินิพนฺธา อชฺโฌสานา ฯ✎ ร่าง
Etthete uppajjanti saṁyojanavinibandhā ajjhosānā.
This is where these fetters, shackles, and attachments arise.
อิเม วุจฺจนฺติ ภิกฺขเว สญฺโญชนิยา ธมฺมาติ ฯ✎ ร่าง
Ime vuccanti, bhikkhave, saṁyojanīyā dhammā”ti.
These are called the things that tighten the fetters.”
—
Saṁyutta Nikāya 46.30
Linked Discourses 46.30
—
3. Udāyivagga
3. With Udāyī