เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 567

‹ กลับ

ปริยายสูตร

เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 567 · สํ.มก. ๑๙/๓๑๙๐ ↗

‹ ข้อ 566 ข้อ 568 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ปริยายนี้แล ที่โพชฌงค์ ๗ อาศัยแล้วเป็น ๑๔ อย่าง.

เทียบรายประโยค (4 ประโยค)

sn46.52:16.3 #

อยํ โข ภิกฺขเว ปริยาโย ยํ ปริยายํ อาคมฺม สตฺต โพชฺฌงฺคา จตุทฺทสาติ ฯ✎ ร่าง

Ayaṁ kho, bhikkhave, pariyāyo, yaṁ pariyāyaṁ āgamma satta bojjhaṅgā catuddasā”ti.

This is the way in which the seven awakening factors become fourteen.”

sn46.52:16.4 #

—

Dutiyaṁ.

sn46.53:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 46.53

Linked Discourses 46.53

sn46.53:0.2 #

—

6. Sākacchavagga

6. Discussion

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน