เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 73

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๓] สาวัตถีนิทาน. ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงอสัตบุรุษและอสัตบุรุษที่ยิ่งกว่า อสัตบุรุษ แก่เธอทั้งหลาย จักแสดงสัตบุรุษและสัตบุรุษผู้ยิ่งกว่าสัตบุรุษ แก่เธอทั้งหลาย เธอ ทั้งหลายจงฟังเรื่องนั้น.

sn45.26:1.1 #

สาวตฺถีนิทานํ ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงพุทธชยันตี 17.1.34

sn45.26:1.2 #

อสปฺปุริสญฺจ โว ภิกฺขเว เทเสสฺสามิ อสปฺปุริเสน อสปฺปุริสตรญฺจ ฯ✎ ร่าง

“Asappurisañca vo, bhikkhave, desessāmi, asappurisena asappurisatarañca.

“Mendicants, I will teach you an untrue person and an even more untrue person,

sn45.26:1.3 #

สปฺปุริสญฺจ โว ภิกฺขเว เทสิสฺสามิ สปฺปุริเสน สปฺปุริสตรญฺจ✎ ร่าง

Sappurisañca vo, bhikkhave, desessāmi sappurisena sappurisatarañca.

a true person and an even truer person.

sn45.26:1.4 #

ตํ สุณาถ ฯ✎ ร่าง

Taṁ suṇātha.

Listen …

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน