เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 768

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๖๘] ดูกรท่านอานนท์ ศีลที่เป็นกุศลเหล่าใดอันพระผู้มีพระภาคตรัสแล้ว ศีลที่ เป็นกุศลเหล่านี้ พระผู้มีพระภาคตรัสแล้ว มีพระประสงค์อย่างไร? ท่านพระอานนท์กล่าวว่า ดีละๆ ท่านภัททะ ท่านช่างคิด ช่างเฉียบแหลม ช่างไต่ ถามเหมาะๆ ก็ท่านถามอย่างนี้หรือว่า ดูกรอานนท์ ศีลที่เป็นกุศลเหล่าใด อันพระผู้มีพระภาค ตรัสแล้ว ศีลที่เป็นกุศลเหล่านี้ พระผู้มีพระภาคตรัสแล้ว มีพระประสงค์อย่างไร? ภ. อย่างนั้น ท่านผู้มีอายุ.

sn47.21:1.5 #

ยานีมานิ อาวุโส อานนฺท กุสลานิ สีลานิ วุตฺตานิ ภควตา อิมานิ กุสลานิ สีลานิ กิมตฺถิยานิ วุตฺตานิ ภควตาติ ฯ✎ ร่าง

“yānimāni, āvuso ānanda, kusalāni sīlāni vuttāni bhagavatā, imāni kusalāni sīlāni kimatthiyāni vuttāni bhagavatā”ti?

“Reverend Ānanda, the Buddha has spoken of skillful ethics. What’s their purpose?”

sn47.21:2.1 #

สาธุ สาธุ อาวุโส ภทฺท✎ ร่าง

“Sādhu sādhu, āvuso bhadda.

“Good, good, Reverend Bhadda!

sn47.21:2.2 #

ภทฺทโก โข เต อาวุโส ภทฺท อุมฺมคฺโค ภทฺทกํ ปฏิภาณํ กลฺยาณี ปริปุจฺฉา ฯ✎ ร่าง

Bhaddako kho te, āvuso bhadda, ummaṅgo, bhaddakaṁ paṭibhānaṁ, kalyāṇī paripucchā.

Your approach and eloquence are excellent, and it’s a good question.

sn47.21:2.3 #

เอวํ หิ ตฺวํ อาวุโส ภทฺท ปุจฺฉสิ✎ ร่าง

Evañhi tvaṁ, āvuso bhadda, pucchasi:

For you asked:

sn47.21:2.4 #

‘yānimāni, āvuso ānanda, kusalāni sīlāni vuttāni bhagavatā, imāni kusalāni sīlāni kimatthiyāni vuttāni bhagavatā’”ti?

‘The Buddha has spoken of skillful ethics. What’s their purpose?’”

sn47.21:2.5 #

เอวมาวุโสติ ฯ✎ ร่าง

“Evamāvuso”ti.

“Yes, reverend.”