เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 776

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๗๖] สาวัตถีนิทาน. ดูกรภิกษุทั้งหลาย สติปัฏฐาน ๔ นี้ สติปัฏฐาน ๔ เป็นไฉน? ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ย่อมพิจารณาเห็นกายในกายอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัด อภิชฌาและโทมนัสในโลกเสีย ย่อมพิจารณาเห็นเวทนาในเวทนาอยู่ ... ย่อมพิจารณาเห็นจิตใน จิตอยู่ ... ย่อมพิจารณาเห็นธรรมในธรรมอยู่ มีความเพียร มีสัมปชัญญะ มีสติ กำจัดอภิชฌา และโทมนัสในโลกเสีย ดูกรภิกษุทั้งหลาย สติปัฏฐาน ๔ เหล่านี้แล.

sn47.24:1.1 #

สาวตฺถีนิทานํ ฯ✎ ร่าง

Sāvatthinidānaṁ.

At Sāvatthī.

อ้างอิงPTS 5.174 · พุทธชยันตี 17.1.310

sn47.24:1.2 #

จตฺตาโรเม ภิกฺขเว สติปฏฺฐานา ฯ✎ ร่าง

“Cattārome, bhikkhave, satipaṭṭhānā.

“Mendicants, there are these four kinds of mindfulness meditation.

sn47.24:1.3 #

กตเม จตฺตาโร ฯ✎ ร่าง

Katame cattāro?

What four?

sn47.24:1.4 #

อิธ ภิกฺขเว ภิกฺขุ กาเย กายานุปสฺสี วิหรติ อาตาปี สมฺปชาโน สติมา วิเนยฺย โลเก อภิชฺฌาโทมนสฺสํ ฯ✎ ร่าง

Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ;

It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

sn47.24:1.5 #

เวทนาสุ✎ ร่าง

vedanāsu …pe…

They meditate observing an aspect of feelings …

sn47.24:1.6 #

จิตฺเต✎ ร่าง

citte …pe…

mind …

sn47.24:1.7 #

ธมฺเมสุ ธมฺมานุปสฺสี วิหรติ อาตาปี สมฺปชาโน สติมา วิเนยฺย โลเก อภิชฺฌาโทมนสฺสํ ฯ✎ ร่าง

dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ.

principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

sn47.24:1.8 #

อิเม โข ภิกฺขเว จตฺตาโร สติปฏฺฐานาติ ฯ✎ ร่าง

Ime kho, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhānā”ti.

These are the four kinds of mindfulness meditation.”

sn47.24:1.9 #

—

Catutthaṁ.

sn47.25:3.3 #

—

vedanāsu …pe…

They meditate observing an aspect of feelings …

sn47.25:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 47.25

Linked Discourses 47.25

sn47.25:0.2 #

—

3. Sīlaṭṭhitivagga

3. Ethics and Duration