เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 83

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๓] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ความที่จิตมีอารมณ์เป็นอันเดียว ความที่จิตมีเครื่องประกอบ ด้วยองค์ ๗ ประการเหล่านี้นั้น เรียกว่าสัมมาสมาธิอันประเสริฐ พร้อมทั้งเหตุบ้าง พร้อมทั้ง เครื่องประกอบบ้าง.

sn45.28:1.6 #

ยา โข ภิกฺขเว อิเมหิ สตฺตหงฺเคหิ จิตฺตสฺส เอกคฺคตา สปริกฺขตา✎ ร่าง

Yā kho, bhikkhave, imehi sattahaṅgehi cittassa ekaggatā saparikkhāratā—

Unification of mind with these seven factors as prerequisites

sn45.28:1.7 #

อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อริโย สมฺมาสมาธิ สอุปนิโส อิติปิ สปริกฺขาโร อิติปีติ ฯ✎ ร่าง

ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipī”ti.

is called noble right immersion ‘with its vital conditions’ and also ‘with its prerequisites’.”

sn45.28:1.8 #

—

Aṭṭhamaṁ.

sn45.29:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 45.29

Linked Discourses 45.29

sn45.29:0.2 #

—

3. Micchattavagga

3. The Wrong Way

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน