เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 845

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๔๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อินทรีย์ ๕ ประการนี้ ๕ ประการเป็นไฉน? ฯลฯ เมื่อใด แล อริยสาวกรู้ชัดซึ่งความเกิด ความดับ คุณ โทษ และอุบายเครื่องสลัดออก ... เป็นพระโสดาบัน มีความไม่ตกต่ำเป็นธรรมดา เป็นผู้เที่ยงที่จะตรัสรู้ในเบื้องหน้า.

sn48.3:1.1 #

ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว อินฺทฺริยานิ ฯ✎ ร่าง

“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni.

“Mendicants, there are these five faculties.

อ้างอิงPTS 5.194 · สยามรัฐ 19.257 · ฉัฏฐสังคายนา 27.270

sn48.3:1.2 #

กตมานิ ปญฺจ ฯ✎ ร่าง

Katamāni pañca?

What five?

sn48.3:1.3 #

สทฺธินฺทฺริยํ วิริยินฺทฺริยํ สตินฺทฺริยํ สมาธินฺทฺริยํ ปญฺญินฺทฺริยํ ฯ✎ ร่าง

Saddhindriyaṁ, vīriyindriyaṁ, satindriyaṁ, samādhindriyaṁ, paññindriyaṁ.

The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom.

sn48.3:1.4 #

ยโต โข ภิกฺขเว อริยสาวโก อิเมสํ ปญฺจนฺนํ อินฺทฺริยานํ สมุทยญฺจ อตฺถงฺคมญฺจ อสฺสาทญฺจ อาทีนวญฺจ นิสฺสรณญฺจ ยถาภูตํ ปชานาติ ฯ✎ ร่าง

Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imesaṁ pañcannaṁ indriyānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti—

A noble disciple comes to truly understand these five faculties’ origin, disappearance, gratification, drawback, and escape.

sn48.3:1.5 #

อยํ วุจฺจติ ภิกฺขเว อริยสาวโก โสตาปนฺโน @เชิงอรรถ: ๑ ม. อิทํ ปาฐทฺวยํ น ทิสฺสติ ฯ อวินิปาตธมฺโม นิยโต สมฺโพธิปรายโนติ ฯ✎ ร่าง

ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo”ti.

Such a noble disciple is called a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening.”

sn48.3:1.6 #

—

Tatiyaṁ.

sn48.4:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 48.4

Linked Discourses 48.4

sn48.4:0.2 #

—

1. Suddhikavagga

1. Plain Version