เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 857

‹ กลับ

ทัฏฐัพพสูตร

เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 857 · สํ.มก. ๑๙/๕๑๒๗ ↗

‹ ข้อ 856 ข้อ 858 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๕๗] ก็จะพึงเห็นปัญญินทรีย์ ในธรรมไหนเล่า? ในอริยสัจ ๔ พึงเห็น ปัญญินทรีย์ในธรรมนี้ ดูกรภิกษุทั้งหลาย อินทรีย์ ๕ ประการนี้แล.

เทียบรายประโยค (7 ประโยค)

sn48.8:1.16 #

กตฺถ จ ภิกฺขเว ปญฺญินฺทฺริยํ ทฏฺฐพฺพํ ฯ✎ ร่าง

Kattha ca, bhikkhave, paññindriyaṁ daṭṭhabbaṁ?

And where should the faculty of wisdom be seen?

sn48.8:1.17 #

จตูสุ อริยสจฺเจสุ✎ ร่าง

Catūsu ariyasaccesu—

In the four noble truths.

sn48.8:1.18 #

เอตฺถ ปญฺญินฺทฺริยํ ทฏฺฐพฺพํ ฯ✎ ร่าง

ettha paññindriyaṁ daṭṭhabbaṁ.

sn48.8:1.19 #

อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจินฺทฺริยานีติ ฯ✎ ร่าง

Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.

These are the five faculties.”

sn48.8:1.20 #

—

Aṭṭhamaṁ.

sn48.9:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 48.9

Linked Discourses 48.9

sn48.9:0.2 #

—

1. Suddhikavagga

1. Plain Version

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน