เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 869

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๖๙] ก็ปัญญินทรีย์เป็นไฉน? ดูกรภิกษุทั้งหลาย อริยสาวกในธรรมวินัยนี้ เป็น ผู้มีปัญญา ประกอบด้วยปัญญาเครื่องกำหนดความเกิดความดับ อันประเสริฐ ชำแรกกิเลส ให้ ถึงความสิ้นทุกข์โดยชอบ อริยสาวกนั้นย่อมรู้ตามความเป็นจริงว่า นี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกข- *นิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา นี้เรียกว่า ปัญญินทรีย์ ดูกรภิกษุทั้งหลาย อินทรีย์ ๕ ประการ นี้แล. ๑. สุทธิกสูตร ๒. โสตาสูตรที่ ๑ ๓. โสตาสูตรที่ ๒ ๔. อรหันตสูตรที่ ๑ ๕. อรหันตสูตรที่ ๒ ๖. สมณพราหมณสูตรที่ ๑ ๗. สมณพราหมณสูตรที่ ๒ ๘. ทัฏฐัพพสูตร ๙. วิภังคสูตรที่ ๑ ๑๐. วิภังคสูตรที่ ๒.

sn48.10:5.1 #

กตมญฺจ ภิกฺขเว ปญฺญินฺทฺริยํ ฯ✎ ร่าง

Katamañca, bhikkhave, paññindriyaṁ?

And what is the faculty of wisdom?

อ้างอิงPTS 5.199

sn48.10:5.2 #

อิธ ภิกฺขเว อริยสาวโก ปญฺญวา โหติ อุทยตฺถคามินิยา ปญฺญาย สมนฺนาคโต อริยาย นิพฺเพธิกาย สมฺมาทุกฺขกฺขยคามินิยา ฯ✎ ร่าง

Idha, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya, sammā dukkhakkhayagāminiyā.

It’s when a noble disciple is wise. They have the wisdom of arising and passing away which is noble, penetrative, and leads to the complete ending of suffering.

sn48.10:5.3 #

โส อิทํ ทุกฺขนฺติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ ทุกฺขสมุทโยติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ ทุกฺขนิโรโธติ ยถาภูตํ ปชานาติ อยํ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทาติ ยถาภูตํ ปชานาติ ฯ✎ ร่าง

So ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ pajānāti, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānāti—

They truly understand: ‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’.

sn48.10:5.4 #

อิทํ วุจฺจติ ภิกฺขเว ปญฺญินฺทฺริยํ ฯ✎ ร่าง

idaṁ vuccati, bhikkhave, paññindriyaṁ.

This is called the faculty of wisdom.

sn48.10:5.5 #

อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจินฺทฺริยานีติ ฯ✎ ร่าง

Imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti.

These are the five faculties.”

sn48.10:5.6 #

—

Dasamaṁ.

sn48.10:5.7 #

สุทฺธิกวคฺโค ปฐโม ฯ✎ ร่าง

Suddhikavaggo paṭhamo.

sn48.10:6.0 #

ตสฺสุทฺทานํ✎ ร่าง

Tassuddānaṁ

sn48.10:6.1 #

สุทฺธิกญฺเจว เทฺว โสตา✎ ร่าง

Suddhikañceva dve sotā,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 27.275

sn48.10:6.2 #

อรหนฺตา อปเร เทฺว✎ ร่าง

arahantā apare duve;

sn48.10:6.3 #

สมณพฺราหฺมณา ทฏฺฐพฺพํ✎ ร่าง

Samaṇabrāhmaṇā daṭṭhabbaṁ,

sn48.10:6.4 #

วิภงฺเค อปเร ทุเวติ ฯ✎ ร่าง

vibhaṅgā apare duveti.

sn48.11:0.1 #

—

Saṁyutta Nikāya 48.11

Linked Discourses 48.11

sn48.11:0.2 #

มุทุตรวคฺโค ท✎ ร่าง

2. Mudutaravagga

2. Weaker

sn48.11:0.3 #

ุติโย✎ ร่าง

Paṭilābhasutta

Gain