เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค ข้อ 989

‹ กลับ

ปุพพารามสูตร ที่ ๑

เล่ม ๑๙ — สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค · ข้อ 989 · สํ.มก. ๑๙/๕๗๙๗ ↗

‹ ข้อ 988 ข้อ 990 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๘๙] ดูกรภิกษุทั้งหลาย สัทธา วิริยะ สติ สมาธิ อันไปตามปัญญาของพระ- *อริยสาวกผู้มีปัญญา ย่อมตั้งมั่น.

เทียบรายประโยค (1 ประโยค)

sn48.45:2.5 #

ปญฺญวโต ภิกฺขเว อริยสาวกสฺส ตทนฺวยา สทฺธา สณฺฐาติ ตทนฺวยํ วิริยํ สณฺฐาติ ตทนฺวยา สติ สณฺฐาติ ตทนฺวโย สมาธิ สณฺฐาติ ฯ✎ ร่าง

Imassa kho, bhikkhave, ekassa indriyassa bhāvitattā bahulīkatattā khīṇāsavo bhikkhu aññaṁ byākaroti:

This is the one faculty that a mendicant must develop and cultivate so that they can declare enlightenment:

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน