สารบัญ › เล่ม ๒๐ — อังคุตตรนิกาย เอกก–ทุก–ติกนิบาต › ข้อ 365
‹ กลับ
อาสาวรรค
เล่ม ๒๐ — อังคุตตรนิกาย เอกก–ทุก–ติกนิบาต · ข้อ 365 · อํ.เอก. ๒๐/๒๒๕๙ ↗
‹ ข้อ 364 ข้อ 366 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๓๖๕] ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคล ๒ จำพวกนี้หาได้ยากในโลก ๒ จำพวก เป็นไฉน คือ คนที่พอใจ ๑ คนที่อิ่มหนำ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บุคคล ๒ จำพวกนี้แลหาได้ยากในโลก ฯ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
an2.119:1.1 #
เทฺวเม ภิกฺขเว ปุคฺคลา ทุลฺลภา โลกสฺมึ🤖 AI จับคู่
“Dveme, bhikkhave, puggalā dullabhā lokasmiṁ.
“These two individuals are rare in the world.
อ้างอิงPTS 1.87.1 · สยามรัฐ 20.109
an2.119:1.2 #
กตเม เทฺว🤖 AI จับคู่
Katame dve?
What two?
an2.119:1.3 #
ติตฺโต จ ตปฺเปตา จ🤖 AI จับคู่
Yo ca pubbakārī, yo ca kataññū katavedī.
One who takes the initiative, and one who is grateful and thankful.
an2.119:1.4 #
อิเม โข ภิกฺขเว เทฺว ปุคฺคลา ทุลฺลภา โลกสฺมินฺติ ฯ🤖 AI จับคู่
Ime kho, bhikkhave, dve puggalā dullabhā lokasmin”ti.
These are the two individuals who are rare in the world.”
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒๐ — อังคุตตรนิกาย เอกก–ทุก–ติกนิบาต
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน