ติณฺณํ ภิกฺขเว ปาตุภาโว ทุลฺลโภ โลกสฺมึ🤖 AI จับคู่
“Tayome, bhikkhave, puggalā santo saṁvijjamānā lokasmiṁ.
“Mendicants, these three individuals are found in the world.
อ้างอิงพุทธชยันตี 18.476
กตเม🤖 AI จับคู่
Katame tayo?
What three?
สํ🤖 AI จับคู่
Suppameyyo, duppameyyo, appameyyo.
Someone easy to measure, someone hard to measure, and someone who is immeasurable.
ติณฺณํ ตถาคตสฺส ภิกฺขเว🤖 AI จับคู่
Katamo ca, bhikkhave, puggalo suppameyyo?
And who is the individual easy to measure?
อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ปาต🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, ekacco puggalo uddhato hoti unnaḷo capalo mukharo vikiṇṇavāco muṭṭhassati asampajāno asamāhito vibbhantacitto pākatindriyo.
It’s an individual who is restless, insolent, fickle, scurrilous, loose-tongued, unmindful, lacking situational awareness and immersion, with straying mind and undisciplined faculties.
ุภาโว
ทุลฺลโภ โลกสฺมึ ตถาคตปฺปเ🤖 AI จับคู่
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, puggalo suppameyyo.
This is called ‘an individual easy to measure’.
วทิตสฺส ธมฺมวินยสฺส เทเสตา ปุคฺคโล
ทุลฺลโ🤖 AI จับคู่
Katamo ca, bhikkhave, puggalo duppameyyo?
And who is the individual hard to measure?
อ้างอิงสยามรัฐ 20.343 · ฉัฏฐสังคายนา 35.301
ภ โลกสฺมึ กตญฺญู กตเวที🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, ekacco puggalo anuddhato hoti anunnaḷo acapalo amukharo avikiṇṇavāco upaṭṭhitassati sampajāno samāhito ekaggacitto saṁvutindriyo.
It’s an individual who is not restless, insolent, fickle, scurrilous, or loose-tongued. They have established mindfulness, situational awareness and immersion, with unified mind and restrained faculties.
ปุคฺคโล ทุลฺลโ🤖 AI จับคู่
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, puggalo duppameyyo.
This is called ‘an individual hard to measure’.
ภ โล🤖 AI จับคู่
Katamo ca, bhikkhave, puggalo appameyyo?
And who is the immeasurable individual?
กส🤖 AI จับคู่
Idha, bhikkhave, bhikkhu arahaṁ hoti khīṇāsavo.
It’s a mendicant who is perfected, and has ended defilements.
ฺมึ🤖 AI จับคู่
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, puggalo appameyyo.
This is called ‘an immeasurable individual’.
อิเมสํ โข ภิกฺขเว ติณฺณํ ปาตุภาโว ทุลฺลโภ โลกสฺมินฺติ ฯ🤖 AI จับคู่
Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā santo saṁvijjamānā lokasmin”ti.
These are the three individuals found in the world.”